¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Line
to mesh
alemán
alemán
inglés
inglés

in·ei·nan·der|grei·fen V. intr. irreg.

ineinandergreifen
inglés
inglés
alemán
alemán
mesh gears
ineinandergreifen
ineinandergreifen
Ineinandergreifen nt kein pl
ineinandergreifen
Präsens
ichgreifeineinander
dugreifstineinander
er/sie/esgreiftineinander
wirgreifenineinander
ihrgreiftineinander
siegreifenineinander
Präteritum
ichgriffineinander
dugriffstineinander
er/sie/esgriffineinander
wirgriffenineinander
ihrgrifftineinander
siegriffenineinander
Perfekt
ichhabeineinandergegriffen
duhastineinandergegriffen
er/sie/eshatineinandergegriffen
wirhabenineinandergegriffen
ihrhabtineinandergegriffen
siehabenineinandergegriffen
Plusquamperfekt
ichhatteineinandergegriffen
duhattestineinandergegriffen
er/sie/eshatteineinandergegriffen
wirhattenineinandergegriffen
ihrhattetineinandergegriffen
siehattenineinandergegriffen

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Gut zu erkennen ist, dass die Zellen nicht durch gerade Zellwände voneinander abgegrenzt sind, sondern wie Puzzleteile ineinandergreifen.
de.wikipedia.org
Entscheidender Faktor für den Erfolg ist das Ineinandergreifen der Arbeit insbesondere von Physiotherapie und Pflege.
de.wikipedia.org
Stehfalzprofile aus Aluminium verfügen in der Regel über Bördel, die gegensinnig ineinandergreifen und nach dem Verlegen maschinell geschlossen werden.
de.wikipedia.org
Darüber befinden sich drei goldene Beschläge, die ineinandergreifen.
de.wikipedia.org
Formschlüssige Verbindungen entstehen durch das Ineinandergreifen von mindestens zwei Verbindungspartnern.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Bundesweit 15 Regionen demonstrieren derzeit, was Bildung, Forschung und Wirtschaft leisten können, wenn sie effektiv ineinandergreifen und gemeinsam an der Umsetzung regionaler Innovationsstrategien arbeiten.
www.malik-management.com
[...]
Throughout the country, 15 regions are currently demonstrating what education, research and business can achieve when they effectively mesh and work together to implement regional innovation strategies.
[...]
Um dieses ambitionierte Ziel zu erreichen, ist eine ganze Reihe von Maßnahmen nötig, die wie ein Puzzle perfekt ineinandergreifen müssen.
[...]
www.energiewende180.de
[...]
In order to achieve this ambitious goal, a number of measures which must mesh perfectly like a puzzle are required.
[...]