MESH - Traducción inglés-español

Oxford Spanish Dictionary

inglés

español

I. mesh [ingl. am. mɛʃ, ingl. brit. mɛʃ] SUST.

1.1. mesh C (opening):

mesh

malla f

a broad/fine mesh

malla abierta/fina

1.2. mesh U (material):

mesh

malla f

wire mesh

tela f metálica

wire mesh

malla f metálica

wire mesh

tejido m metálico Río Pl.

wire mesh

anjeo m Col.

2. mesh MEC.:

mesh

engranaje m

out of mesh

desengranado

II. mesh [ingl. am. mɛʃ, ingl. brit. mɛʃ] V. intr.

mesh gears/cogs:

engranar

mesh views/systems/approaches:

concordar

mesh views/systems/approaches:

cuadrar

to mesh with sth

concondar or cuadrar con algo

III. mesh [ingl. am. mɛʃ, ingl. brit. mɛʃ] V. trans.

mesh gears/cogs

engranar

mesh plans/itineraries

combinar

coarse sand/filter/mesh

grueso

español

inglés

alambrera

wire mesh

tela metálica

wire mesh

desengranar

to be out of mesh

engranar piezas/dientes

to mesh

engranar piezas:

to mesh

las mallas de las redes

the mesh of the nets

una malla para los insectos

a screen o mesh to stop insects

en el diccionario PONS

inglés

español

I. mesh [meʃ] SUST. sin pl.

mesh

malla f

wire mesh

red f de alambrado

II. mesh [meʃ] V. intr.

mesh

engranar

III. mesh [meʃ] V. trans.

mesh

hacer engranar

español

inglés

malla

mesh

en el diccionario PONS

inglés

español

I. mesh [meʃ] SUST.

mesh

malla f

wire mesh

red f de alambrado

II. mesh [meʃ] V. intr.

mesh

engranar

III. mesh [meʃ] V. trans.

mesh

hacer engranar

español

inglés

malla

mesh

Present

I	mesh
you	mesh
he/she/it	meshes
we	mesh
you	mesh
they	mesh

Past

I	meshed
you	meshed
he/she/it	meshed
we	meshed
you	meshed
they	meshed

Present Perfect

I	have	meshed
you	have	meshed
he/she/it	has	meshed
we	have	meshed
you	have	meshed
they	have	meshed

Past Perfect

I	had	meshed
you	had	meshed
he/she/it	had	meshed
we	had	meshed
you	had	meshed
they	had	meshed

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The emulsification may either be smooth or coarse, depending on the desired consistency of the final product.

en.wikipedia.org

Most filtration in a winery can be classified as either the coarser depth filtration or the finer surface filtration.

en.wikipedia.org

For example, fine-textured types are used for golf courses, while coarser grass is selected for roadside revegetation.

en.wikipedia.org

The associated wares were the burnished grey ware and the thick coarse handmade ware.

en.wikipedia.org

Shading was by crosshatching or pointillism, and even that had to be limited and coarse.

en.wikipedia.org