¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
flagorneur -euse
Blattminierer

en el diccionario PONS

min·er [ˈmaɪnəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. miner (person):

miner
Bergarbeiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

2. miner (mining company):

miner
Bergwerk nt <-(e)s, -e>

I. leaf <pl leaves> SUST. [li:f, pl li:vz]

1. leaf (part of plant):

leaf
Blatt nt <-(e)s, Blätter>
dead leaf
verwelktes Blatt
to put out leaves
sprießen <sprießt, spross, gesprossen> elev.
to put out leaves
suizo a. ausschlagen

2. leaf no pl (complete foliage):

leaf
Laub nt <-(e)s>
to be in/come into leaf
Blätter haben/bekommen

3. leaf dated (of paper):

leaf
Blatt nt <-(e)s, Blätter>
leaf of paper
Blatt nt Papier
she turned the leaves of the book slowly
sie blätterte die Seiten des Buchs langsam um

4. leaf:

leaf (of door)
Flügel m <-s, ->
leaf (part of table)
Klappe f <-, -n>
leaf (for extending table)
Ausziehplatte f <-, -n>
to pull out/put in a/the leaf
eine/die Ausziehplatte herausnehmen/einsetzen

locuciones, giros idiomáticos:

to take a leaf from [or out of] sb's book
sich dat. an jdm ein Beispiel nehmen
to shake like a leaf
wie Espenlaub zittern

II. leaf V. intr. [li:f]

1. leaf (of book, periodical):

to leaf through sth
etw durchblättern

2. leaf JARD.:

leaf
sprießen <sprießt, spross, gesprossen> elev.
leaf
suizo a. ausschlagen

Glosario especializado de biología Klett

leaf miner SUST.

leaf miner
Blattminierer
Present
Ileaf
youleaf
he/she/itleafs
weleaf
youleaf
theyleaf
Past
Ileafed
youleafed
he/she/itleafed
weleafed
youleafed
theyleafed
Present Perfect
Ihaveleafed
youhaveleafed
he/she/ithasleafed
wehaveleafed
youhaveleafed
theyhaveleafed
Past Perfect
Ihadleafed
youhadleafed
he/she/ithadleafed
wehadleafed
youhadleafed
theyhadleafed
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

This caterpillar is a leaf miner by habit and this serves as its defense.
en.wikipedia.org
The newly emerged larva is a leaf miner, entering the tissues of the leaf and consuming the parenchyma between the two outer layers of the leaf.
en.wikipedia.org
Citrus leaf miner larvae are thus protected from many topic insecticide treatments.
en.wikipedia.org
The larva is a leaf miner in the early stage, and a leaf roller in the late stage.
en.wikipedia.org
In some studies, it has been noted that insects (e.g., moths, sawfly, and a leaf miner) have fed on them.
en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
The matchbox, approximately 8 m in height, stands as a monument for miners, surrounded by small kitschy garden gnomes, singing “ The miners ’ song ” and pointing ironically at the affluent existence of the “ small ” man.
www.artcircolo.de
[...]
Die rund acht Meter hohe Schachtel steht wie ein Denkmal für Bergarbeiter da, umgeben von kleinen kitschigen Gartenzwergen, die das " Lied auf die Minenarbeiter " singen und ironisch auf die Wohlstandswelt des " kleinen " Mannes weisen.
www.artcircolo.de
[...]
The matchbox, approximately 8 m in height, stands as a monument for miners, surrounded by small kitschy garden gnomes, singing “The miners’ song” and pointing ironically at the affluent existence of the “small” man.
www.artcircolo.de
[...]
Die rund acht Meter hohe Schachtel steht wie ein Denkmal für Bergarbeiter da, umgeben von kleinen kitschigen Gartenzwergen, die das "Lied auf die Minenarbeiter" singen und ironisch auf die Wohlstandswelt des "kleinen" Mannes weisen.
www.artcircolo.de
[...]
As library from the 1889/90 founded free Union "Association of German miners" (old association) it had first primarily the task to provide the union officials with literature and thus to support the interest policy the union.
www.isb.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Als Bibliothek des 1889/90 gegründeten freigewerkschaftlichen "Verbands deutscher Bergarbeiter" (Alter Verband) hatte sie zunächst vor allem die Aufgabe, die Gewerkschaftsfunktionäre mit Schrifttum zu versorgen und damit die gewerkschaftliche Interessenpolitik zu unterstützen.
www.isb.ruhr-uni-bochum.de
[...]
The ‘black lung’ (silicosis) from which miners suffer, for example, is triggered by quartz sand, while uric acid crystals in the joints cause gout.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
So wird etwa die Staublunge der Bergarbeiter durch Quarzsand ausgelöst, während Harnsäurekristalle in den Gelenken Gicht verursachen.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
A small travelling exhibition with photographs by Herlinde Koelbl, 50 Years of Korean Miners and Nurses in Germany, in the art gallery of the Korean Cultural Centre in Berlin, shows their history.
[...]
www.goethe.de
[...]
Eine kleine Wanderausstellung mit Fotos von Herlinde Koelbl, 50 Jahre koreanische Bergarbeiter und Krankenschwestern in Deutschland, in der Galerie des Koreanischen Kulturzentrums in Berlin zeigt ihre Geschichte.
[...]
www.goethe.de

Consultar el diccionario