INDEX-LINKED - Traducción inglés-alemán

en el diccionario PONS

inglés

alemán

in·dex-ˈlinked ADJ. ingl. brit. ECON.

index-linked: indexgebunden espec.

index-linked: indexgekoppelt espec.

index-linked: indexiert espec.

index-linked: der Inflationsrate angeglichen

index-linked insurance: Indexversicherung f

index-linked loan: Indexanleihe f

index-linked pension: dynamische Rente

alemán

inglés

I. dy·na·misch [dyˈna:mɪʃ] ADJ.

1. dynamisch (schwungvoll):

dynamisch: dynamic

2. dynamisch (vorwärtsdrängend):

dynamisch: dynamic

Dy·na·mi·sie·rung <-, -en> SUST. f elev.

Dynamisierung: index-linking no pl.

das neue Gesetz erfordert die Dynamisierung der Renten: the new act requires pensions to be index-linked

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

inglés

alemán

index-linked ADJ. MERC. FIN.

index-linked: indexgebunden

index-linked: indexgekoppelt

index-linked: indexiert

index-linked loan SUST. MERC. FIN.

index-linked loan: Indexanleihe f

alemán

inglés

indexgebunden ADJ. MERC. FIN.

indexgebunden: index-linked

Indexanleihe SUST. f MERC. FIN.

Indexanleihe: index-linked loan

indexgekoppelt ADJ. MERC. FIN.

indexgekoppelt: index-linked

indexgekoppelt: index-tied

indexiert ADJ. MERC. FIN.

indexiert: index-linked

indexiert: index-tied

indexiert: indexed

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

On top of generous salaries, 58 mandarins will retire on the index-linked pensions along with a tax-free lump sum.

www.telegraph.co.uk

The only way is if inflation goes through the roof in which case, since your income is index-linked, so will your income.

www.thisismoney.co.uk

Are index-linked bonds the best protection against inflation?

www.iii.co.uk

They are also used as benchmarks in creating index-linked products.

business.inquirer.net

From their introduction in 1981, index-linked gilts had an eight-month indexation lag (between the month of collection of prices data and the month of indexation of the bond).

en.wikipedia.org