¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

pág
von etwas durchzogen sein
en el diccionario PONS
inglés
inglés
alemán
alemán
ˈhon·ey·combed ADJ. pred.
to be honeycombed with sth
I. ˈhon·ey·comb SUST.
1. honeycomb (wax):
Bienenwabe f <-, -n>
2. honeycomb (food):
Honigwabe f <-, -n>
3. honeycomb (complex):
Labyrinth nt <-(e)s, -e>
II. ˈhon·ey·comb SUST. modifier
Entrada de OpenDict
honeycomb V.
Entrada de OpenDict
honeycomb quilt SUST.
alemán
alemán
inglés
inglés
honeycombed
Glosario especializado de biología Klett
comb [kəʊm], honeycomb SUST.
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
It has a uniform alternation, called the snub 24-cell honeycomb.
en.wikipedia.org
Species in this genus are known as honeycomb oysters or foam oysters because under magnification, the majority of their shell structure is characteristically foam-like.
en.wikipedia.org
It consists of four slightly pointed archivolts, over which runs a honeycomb design similar to that on the posts which support the archivolts.
en.wikipedia.org
Various exposed sandstone joints, eroded honeycomb holes, iron-stained sandstone and fossils are found in the formations.
en.wikipedia.org
It features a unique hexagaonal honeycomb theme in its walls and windows.
en.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Specifically of interest to the technical heat insulation of buildings is how this is spread through the honeycomb by the method in which the bees insulate their beehive by storing honey supplies in the outer part of the honeycomb.
[...]
www.atmosafe.net
[...]
Die Art und Weise, wie Bienen Wärme erzeugen und wie diese sich in den Bienenwaben ausbreitet, ist für die technische Wärmedämmung von Gebäuden interessant. Übrigens isolieren die Bienen ihren Bienenstock, indem sie die Honigvorräte im äußeren Bereich einer Wabe lagern.
[...]
[...]
They removed kilos and kilos of honeycombs from the planes’ tail section – much to the amusement of the airport staff who took bets on how long it would take to get the DC-6Bs airborne again.
[...]
www.gondwana-collection.com
[...]
Sie holten kiloweise Bienenwaben aus dem Schwanzteil der Flugzeuge, während sich das sambische Flughafenpersonal über sie lustig machte. Sie schlossen Wetten darüber ab, wie lange es dauern würde, die beiden DC-6B wieder flugfähig zu machen.
[...]
[...]
Their honeycomb structure creates beautiful and astonishing warm light reflections.
[...]
blickfang.com
[...]
Die Lampen sind in ihrer Struktur Bienenwaben nachempfunden und erzeugen dadurch aufregende Lichtreflexe.
[...]
[...]
The BeeTagg is a two-dimensional code that looks like a honeycomb and functions in a similar way to a bar code.
[...]
www.posta.ch
[...]
Ein BeeTagg ist ein zweidimensionaler Code, der an eine Bienenwabe erinnert und ähnlich wie ein Strichcode funktioniert.
[...]
[...]
The territory covered by IVB and VVT is sub-divided into zones resembling a honeycomb.
[...]
www.ivb.at
[...]
Das Gebiet von IVB und VVT ist in Zonen aufgeteilt, deren Struktur einer Bienenwabe gleicht.
[...]

Consultar "honeycombed" en otros idiomas