HAWK MOTH - Traducción inglés-alemán

en el diccionario PONS

ˈhawk moth SUST. ZOOL.

hawk moth

Schwärmer m <-s, ->

en el diccionario PONS

moth [mɒθ, ingl. am. mɑ:θ] SUST.

moth

Nachtfalter m <-s, ->

moth (destructive esp.)

Motte f <-, -n>

hawk¹ [hɔ:k, ingl. am. esp hɑ:k] SUST.

1. hawk ORNITOL.:

hawk

Habicht m <-s, -e>

hawk (member of the family Falconidae)

Falke m <-n, -n>

to have eyes like a hawk fig.

Adleraugen haben

to watch sb like a hawk fig.

jdn nicht aus den Augen lassen

2. hawk POL. also fig. (supporter of aggression):

hawk

Falke m <-n, -n>

hawk² [hɔ:k, ingl. am. esp hɑ:k] V. trans.

to hawk sth

etw auf der Straße verkaufen

to hawk sth (door to door)

mit etw dat. hausieren gehen

hawk³ [hɔ:k, ingl. am. esp hɑ:k] V. intr.

hawk

sich acus. räuspern

Present

I	hawk
you	hawk
he/she/it	hawks
we	hawk
you	hawk
they	hawk

Past

I	hawked
you	hawked
he/she/it	hawked
we	hawked
you	hawked
they	hawked

Present Perfect

I	have	hawked
you	have	hawked
he/she/it	has	hawked
we	have	hawked
you	have	hawked
they	have	hawked

Past Perfect

I	had	hawked
you	had	hawked
he/she/it	had	hawked
we	had	hawked
you	had	hawked
they	had	hawked

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

They feed on insects, showing a preference for hawk moths and cicadas, but also eating beetles, flies, and ants, among others.

en.wikipedia.org

As a result, nature would select for hawk moths with longer and longer proboscis.

en.wikipedia.org

What about other flying organisms that do - that hover, like a hummingbird or, you know, we've done videos on hawk moths...

www.npr.org

Among the 35 different species revealed to the excited gathering included the stunning elephant hawk moth; scallop shell moth; buff arches; peppered moth; clouded border and poplar hawk moth.

www.inishowennews.com

With large showy flowers that attract the hawk moth, it is considered by some a useful landscape plant in areas that do not freeze.

en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Only a few butterfly types – here mostly hawk moths – manage to collect nectar with their long proboscis while hovering in midair.

www.np-thayatal.at

Nur einigen Schmetterlingsarten – hier vor allem den Schwärmern – gelingt es, im Flug stehend mit dem langen Rüssel an den Nektar heranzukommen.

www.np-thayatal.at