FLAVOUR - Traducción inglés-alemán

en el diccionario PONS

I. fla·vour, ingl. am. fla·vor [ˈfleɪvəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. flavour:

flavour (taste)

[Wohl]geschmack m

flavour (taste)

Aroma nt <-s, -men>

flavour (particular taste) of ice cream, lemonade

Geschmacksrichtung f <-, -en>

flavour (particular taste) of ice cream, lemonade

Sorte f <-, -n>

the soup lacked flavour

die Suppe schmeckte fade [o. coloq. gerade heraus]

to add flavour to sth

etw dat. Geschmack verleihen

2. flavour fig. (characteristic):

flavour

Einschlag m <-(e)s, -schlä·ge>

flavour

eigene Note nt

flavour

Fluidum nt <-s, -da> elev.

3. flavour fig. (quality):

flavour

Anflug m <-[e]s, -flüge>

flavour

Anstrich m <-(e)s, -e> pey.

flavour

Touch m <-s, -s> pey.

a city with a cosmopolitan flavour

eine Stadt mit weltmännischer Atmosphäre

nostalgic flavour

nostalgischer Touch

nostalgic flavour

Anflug m von Nostalgie

4. flavour esp ingl. am. (substance):

flavour

Aroma nt <-s, -men>

flavour

Geschmacksstoff m

locuciones, giros idiomáticos:

flavour of the month coloq. (ice cream)

Eis nt [o. suizo f Glace] des Monats

flavour of the month (favourite person or thing)

die derzeitige Nummer eins coloq.

II. fla·vour, ingl. am. fla·vor [ˈfleɪvəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

to flavour sth dish, soup

etw würzen [o. abschmecken]

fla·vor SUST. ingl. am.

flavor → flavour

I. fla·vour, ingl. am. fla·vor [ˈfleɪvəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. flavour:

flavour (taste)

[Wohl]geschmack m

flavour (taste)

Aroma nt <-s, -men>

flavour (particular taste) of ice cream, lemonade

Geschmacksrichtung f <-, -en>

flavour (particular taste) of ice cream, lemonade

Sorte f <-, -n>

the soup lacked flavour

die Suppe schmeckte fade [o. coloq. gerade heraus]

to add flavour to sth

etw dat. Geschmack verleihen

2. flavour fig. (characteristic):

flavour

Einschlag m <-(e)s, -schlä·ge>

flavour

eigene Note nt

flavour

Fluidum nt <-s, -da> elev.

3. flavour fig. (quality):

flavour

Anflug m <-[e]s, -flüge>

flavour

Anstrich m <-(e)s, -e> pey.

flavour

Touch m <-s, -s> pey.

a city with a cosmopolitan flavour

eine Stadt mit weltmännischer Atmosphäre

nostalgic flavour

nostalgischer Touch

nostalgic flavour

Anflug m von Nostalgie

4. flavour esp ingl. am. (substance):

flavour

Aroma nt <-s, -men>

flavour

Geschmacksstoff m

locuciones, giros idiomáticos:

flavour of the month coloq. (ice cream)

Eis nt [o. suizo f Glace] des Monats

flavour of the month (favourite person or thing)

die derzeitige Nummer eins coloq.

II. fla·vour, ingl. am. fla·vor [ˈfleɪvəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

to flavour sth dish, soup

etw würzen [o. abschmecken]

Glosario especializado de biología Klett

flavour SUST.

flavour

Geschmack

flavour

Geschmacksstoff

flavour molecule SUST.

flavour molecule

Geschmacksstoff

Present

I	flavour
you	flavour
he/she/it	flavours
we	flavour
you	flavour
they	flavour

Past

I	flavoured
you	flavoured
he/she/it	flavoured
we	flavoured
you	flavoured
they	flavoured

Present Perfect

I	have	flavoured
you	have	flavoured
he/she/it	has	flavoured
we	have	flavoured
you	have	flavoured
they	have	flavoured

Past Perfect

I	had	flavoured
you	had	flavoured
he/she/it	had	flavoured
we	had	flavoured
you	had	flavoured
they	had	flavoured

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

In theory this results in better ripening and the development of more numerous and mature flavour compounds.

en.wikipedia.org

A traditional copper pot still is used, which maximizes the transfer of flavour from the botanicals to the spirit.

en.wikipedia.org

The workshop began with an exercise in developing our palettes, and we were each given three ganache tasters with different flavour profiles.

thevarsity.ca

I love the flavour of fresh lovage.

www.torontosun.com

Various substances, be they of medicinal nature or for flavour can be put into pastille forms.

en.wikipedia.org