FORUM - Traducción inglés-alemán

en el diccionario PONS

inglés

alemán

fo·rum [ˈfɔ:rəm] SUST.

1. forum < pl -s> (for discussion):

forum: Forum nt <-s, Fo̱·ren>

a forum for debate: ein Diskussionsforum nt

2. forum < pl fora> HIST. (in ancient Rome):

forum: Forum nt <-s, Fo̱·ren>

forum: [Markt]platz m

3. forum DER.:

forum: Gerichtsstand m <-(e)s, -stände>

alemán

inglés

Diskussionsforum: discussion forum

Diskussionsforum: forum for discussion

Forenmaster: forum moderator

Forumsdiskussion: forum discussion

Internetforum: internet [or web] forum

Chatforum: chat forum

Weltwirtschaftsforum: world economic forum

Belegenheitsgerichtsstand: forum rei sitae

Forum: forum

Forum: forum

das Forum Romanum: the Forum

Forum: [discussion] forum

Vermögensgerichtsstand: forum rei sitae

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

inglés

alemán

investment forum SUST. ESTRUCT. CORP.

investment forum: Investmentforum nt

alemán

inglés

Investmentforum: investment forum

Glosario especializado de geografía Klett

forum [ˈfɔːrəm] SUST.

forum: (Online-)Forum

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to post sth [in a forum] INET.: etw [in einem Forum] posten

a forum for debate: ein Diskussionsforum nt

Existenzgründungsbörse: forum for forging and promoting relations between established and start-up businesses

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Forums are also held to raise public attention.

en.wikipedia.org

In order to achieve this aim, he has founded and co-founded numerous forums and institutes.

en.wikipedia.org

Rather than retreats from public life, however, these residences were the forum made private.

en.wikipedia.org

It also includes a forum where programmers can discuss how they can solve a particular problem.

en.wikipedia.org

The calls to join the attacks were spread through various forums.

en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]

Every year, the World Economic Forum identifies between 200 to 300 extraordinary individuals from every region of the world.

[...]

www.rolandberger.de

[...]

Jedes Jahr wählt das World Economic Forum 200 bis 300 außergewöhnliche Führungspersönlichkeiten aus allen Regionen der Welt aus.

[...]

www.rolandberger.de

[...]

This thematic forum will be organised by the political foundations.

[...]

www.giz.de

[...]

Das Forum wird von den politischen Stiftungen organisiert.

[...]

www.giz.de

[...]

Since it was founded in May 2000, AMCOD has been a pan-African forum supporting African political processes and decentralisation ministers.

[...]

www.giz.de

[...]

Seit ihrer Gründung im Mai 2000 unterstützt AMCOD als panafrikanisches Forum die afrikanischen politischen Prozesse und Dezentralisierungsminister.

[...]

www.giz.de

[...]

At the end of November, Stiftung Westfalen founds the non-profit " Forum für Informationstechnik GmbH " as the supporting company, appointing Norbert Ryska as Managing Director.

www.hnf.de

[...]

Als Trägergesellschaft wird von der Stiftung Westfalen Ende November die gemeinnützige " Forum für Informationstechnik GmbH " mit Norbert Ryska als Geschäftsführer gegründet.

www.hnf.de

[...]

Further information on the Forum für Integration und Bildung ( FIB ) ( only german )

[...]

www.giz.de

[...]

Weitere Informationen zum „ FIB – Forum für Integration und Bildung e.V. “

[...]

www.giz.de