VIGNETTE - Traducción francés-inglés

Oxford-Hachette French Dictionary

francés

inglés

vignette [viɲɛt] SUST. f

1. vignette (sur les médicaments):

vignette: detachable label on medicines for reimbursement by social security

2. vignette MOTOR:

vignette: tax disc ingl. brit.

3. vignette COM.:

vignette: label

4. vignette (motif):

vignette ARTE, TIPOGR.: vignette

inglés

francés

road tax disc: vignette f

tax disc: vignette f (automobile)

road fund licence: ≈ vignette f

vignette: vignette f

untaxed car: sans vignette

to tax a vehicle: payer la vignette (de l'impôt sur les automobiles)

the car is taxed till November: la vignette est valable jusqu'en novembre

stamp (for free gift): vignette f

en el diccionario PONS

francés

inglés

vignette [viɲɛt] SUST. f

1. vignette (attestant un paiement):

vignette: label

2. vignette (image):

vignette: illustration

3. vignette (petite illustration):

vignette: vignette

4. vignette HIST.:

vignette d'une automobile: tax sticker

inglés

francés

vignette: vignette f

tax disc: vignette f automobile

road fund licence: ≈ vignette f

untaxed: sans vignette

the car is taxed: la vignette de la voiture est payée

en el diccionario PONS

francés

inglés

vignette [viɲɛt] SUST. f

1. vignette (attestant un paiement):

vignette: label

2. vignette HIST. (image):

vignette: illustration

3. vignette (petite illustration):

vignette: vignette

4. vignette d'une automobile:

vignette: car registration sticker

inglés

francés

vignette: vignette f

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

the car is taxed: la vignette de la voiture est payée

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Il s'agit notamment de la vignette, du contrôle des véhicules d'occasion, de sécurité et des services de garagiste.

fr.wikipedia.org

Ces dernières sont payantes par l'intermédiaire de vignettes ou matrica en hongrois.

fr.wikipedia.org

Il s'occupe aussi de dessin de vignettes et donne des leçons particulières.

fr.wikipedia.org

Au niveau des systèmes de sécurité, la vignette comporte un timbre humide ainsi qu'un filigrane jaune reproduisant la somme en lettres et en chiffres.

fr.wikipedia.org

Le flacon présente un minimalisme cubique avec capsule en métal blanc et vignette.

fr.wikipedia.org