¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
утехи
defeated

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

I. vaincu (vaincue) [vɛ̃ky] V. part. pas.

vaincu → vaincre

II. vaincu (vaincue) [vɛ̃ky] ADJ.

vaincu équipe, armée, nation:

vaincu (vaincue)
defeated
elle part vaincue d'avance
she has given up before she has even started
s'avouer vaincu
to admit defeat (face à qn to sb, face à qc faced with sth)

III. vaincu (vaincue) [vɛ̃ky] SUST. m (f)

vaincu (vaincue)
loser
les vaincus MILIT.
the defeated + v. pl.

I. vaincre [vɛ̃kʀ] V. trans.

1. vaincre (battre):

vaincre adversaire, équipe, armée
to defeat

2. vaincre (surmonter):

vaincre sommeil, complexe, mauvais sort, scepticisme
to overcome
vaincre chômage, préjugés, maladie
to conquer

II. vaincre [vɛ̃kʀ] V. intr.

vaincre
to win
il leur faut vaincre
they have to win

I. vaincre [vɛ̃kʀ] V. trans.

1. vaincre (battre):

vaincre adversaire, équipe, armée
to defeat

2. vaincre (surmonter):

vaincre sommeil, complexe, mauvais sort, scepticisme
to overcome
vaincre chômage, préjugés, maladie
to conquer

II. vaincre [vɛ̃kʀ] V. intr.

vaincre
to win
il leur faut vaincre
they have to win
inglés
inglés
francés
francés
defeated troops
vaincu
defeated party, candidate, competitor
vaincu, perdant
to look defeated
avoir l'air vaincu
to win out over sth
vaincre qc
overpower army, nation
vaincre
vanquish enemy
vaincre
conquer enemy, unemployment, disease
vaincre
conquered
vaincu
bloody but unbowed
blessé mais non vaincu
fight off troops
vaincre
to meet with/to overcome resistance
se heurter à/vaincre une résistance

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

I. vaincu(e) [vɛ̃ky] V.

vaincu part. passé de vaincre

II. vaincu(e) [vɛ̃ky] ADJ.

vaincu(e)
defeated
s'avouer vaincu
to admit defeat

III. vaincu(e) [vɛ̃ky] SUST. m(f) (perdant)

les vaincus
the defeated
les vaincus DEP.
the losers

I. vaincre [vɛ̃kʀ] irreg. V. intr. elev.

vaincre
to prevail

II. vaincre [vɛ̃kʀ] irreg. V. trans. elev.

1. vaincre MILIT.:

vaincre pays
to conquer

2. vaincre MILIT., DEP.:

vaincre adversaire
to defeat

3. vaincre (surmonter):

vaincre
to overcome

I. vaincre [vɛ̃kʀ] irreg. V. intr. elev.

vaincre
to prevail

II. vaincre [vɛ̃kʀ] irreg. V. trans. elev.

1. vaincre MILIT.:

vaincre pays
to conquer

2. vaincre MILIT., DEP.:

vaincre adversaire
to defeat

3. vaincre (surmonter):

vaincre
to overcome
s'avouer vaincu
to admit defeat
se reconnaître coupable/vaincu
to confess to being guilty/beaten
sortir vainqueur/vaincu d'un concours
to emerge as the winner/loser in a competition
inglés
inglés
francés
francés
overpower
vaincre
overcome enemies
vaincre
overcome
vaincre
checkmate
vaincre
break down resistance
vaincre
Anzac Day
L'Anzac Day ("Australian and New Zealand Armed Corps"), le 25 avril, est en Australie et en Nouvelle-Zélande une journée nationale de deuil, célébrée par un service religieux et des marches funéraires, en commémoration du débarquement des "Anzacs" sur l'île turque de Gallipoli, lors de la Première Guerre mondiale, le 25 avril 1915, qui furent vaincus par la suite. L'importance symbolique de ce jour réside dans le fait que les Australiens ont combattu pour la première fois ouvertement hors de leur territoire en tant qu'unités de guerre australiennes.
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

I. vaincu(e) [vɛ͂ky] V.

vaincu part. passé de vaincre

II. vaincu(e) [vɛ͂ky] ADJ.

vaincu(e)
defeated
s'avouer vaincu
to admit defeat

III. vaincu(e) [vɛ͂ky] SUST. m(f) (perdant)

les vaincus
the defeated
les vaincus DEP.
the losers

I. vaincre [vɛ͂kʀ] irreg. V. intr. elev.

vaincre
to prevail

II. vaincre [vɛ͂kʀ] irreg. V. trans. elev.

1. vaincre MILIT.:

vaincre pays
to conquer

2. vaincre MILIT., DEP.:

vaincre adversaire
to defeat

3. vaincre (surmonter):

vaincre
to overcome

I. vaincre [vɛ͂kʀ] irreg. V. intr. elev.

vaincre
to prevail

II. vaincre [vɛ͂kʀ] irreg. V. trans. elev.

1. vaincre MILIT.:

vaincre pays
to conquer

2. vaincre MILIT., DEP.:

vaincre adversaire
to defeat

3. vaincre (surmonter):

vaincre
to overcome
s'avouer vaincu
to admit defeat
se reconnaître coupable/vaincu
to admit one's guilt/defeat
sortir vainqueur/vaincu d'un concours
to emerge as the winner/loser in a competition
inglés
inglés
francés
francés
overpower
vaincre
to be overcome with sth enemies
vaincre
overcome
vaincre
checkmate
vaincre
break down resistance
vaincre

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

se reconnaître coupable/vaincu
to confess to being guilty/beaten
s'avouer vaincu
to admit defeat
s'avouer vaincu
to admit defeat
les vaincus
the defeated
les vaincus DEP.
the losers
sortir vainqueur/vaincu d'un concours
to emerge as the winner/loser in a competition
Anzac Day
L'Anzac Day ("Australian and New Zealand Armed Corps"), le 25 avril, est en Australie et en Nouvelle-Zélande une journée nationale de deuil, célébrée par un service religieux et des marches funéraires, en commémoration du débarquement des "Anzacs" sur l'île turque de Gallipoli, lors de la Première Guerre mondiale, le 25 avril 1915, qui furent vaincus par la suite. L'importance symbolique de ce jour réside dans le fait que les Australiens ont combattu pour la première fois ouvertement hors de leur territoire en tant qu'unités de guerre australiennes.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Fusus est vaincu en territoire hernique et se retranche dans son camp, assiégé.
fr.wikipedia.org
Le système sera également détruit, mais il ne s'avouera pas vaincu pour autant.
fr.wikipedia.org
Mais une fois le bras rétabli, il fut vaincu sans difficultés.
fr.wikipedia.org
Le lectorat francophone apprécie l’histoire des vaincus et des sans-grade.
fr.wikipedia.org
Les guerriers mangeaient les organes des vaincus et gardaient les scalps en trophées.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario