S'INTERPOSER - Traducción francés-inglés

Oxford-Hachette French Dictionary

francés

inglés

I. interposer [ɛ̃tɛʀpoze] V. trans.

interposer

to interpose form. (entre between)

par qn/qc interposé

through the intermediary of

il vit par personne interposée

he leads a vicarious existence

II. s'interposer V. v. refl.

s'interposer v. refl.:

s'interposer

to intervene (dans in, pour faire to do, entre between)

inglés

francés

interpose

interposer (between entre)

to interpose oneself

s'interposer (between entre)

intervene

s'interposer (between entre)

cut in (in dancing)

s'interposer

to try to come between two people

essayer de s'interposer entre deux personnes

en el diccionario PONS

I. interposer [ɛ̃tɛʀpoze] V. trans.

interposer qc entre le lit et le lavabo

to put sth between the bed and the basin

II. interposer [ɛ̃tɛʀpoze] V. v. refl.

1. interposer:

s'interposer dans qc

to intervene in sth

2. interposer (se placer):

s'interposer

to interpose

s'interposer entre deux personnes

to put oneself between two people

en el diccionario PONS

I. interposer [ɛ͂tɛʀpoze] V. trans.

interposer qc entre le lit et le lavabo

to put sth between the bed and the sink

II. interposer [ɛ͂tɛʀpoze] V. v. refl.

1. interposer:

s'interposer dans qc

to intervene in sth

2. interposer (se placer):

s'interposer

to interpose

s'interposer entre deux personnes

to put oneself between two people

Présent

j'	interpose
tu	interposes
il/elle/on	interpose
nous	interposons
vous	interposez
ils/elles	interposent

Imparfait

j'	interposais
tu	interposais
il/elle/on	interposait
nous	interposions
vous	interposiez
ils/elles	interposaient

Passé simple

j'	interposai
tu	interposas
il/elle/on	interposa
nous	interposâmes
vous	interposâtes
ils/elles	interposèrent

Futur simple

j'	interposerai
tu	interposeras
il/elle/on	interposera
nous	interposerons
vous	interposerez
ils/elles	interposeront

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Alertée par le bruit, la femme de charge entre, essaie de s'interposer.

fr.wikipedia.org

L’intensité du rayonnement faiblit lorsque le contenu de la boîte vient s’interposer entre la source radioactive et le détecteur.

fr.wikipedia.org

La mère se serait interposée alors que l'homme poursuivait la petite fille jusque dans la cage d'escalier de son immeuble.

fr.wikipedia.org

Le personnage principal du spectacle lit son vieux journal et se souvient de ses expériences, s'interposant dans l'histoire de son jeune moi.

fr.wikipedia.org

Ils s'insultent par caméra interposée et se font des procès pour port illégal de médailles.

fr.wikipedia.org