QUASI - Traducción francés-inglés

Oxford-Hachette French Dictionary

francés

inglés

I. quasi [kazi] ADV.

quasi: almost

quasi immédiat/parfait: almost immediate/perfect

le projet a été accueilli avec un enthousiasme quasi général: the project met with almost universal enthusiasm

II. quasi [kazi] SUST. m GASTR.

quasi (de veau): fillet of veal

III. quasi- COMPOSIT.

quasi-monopole/indifférence: virtual monopoly/indifference

quasi-certitude: near certainty

la quasi-totalité de: almost all of

à la quasi-unanimité: almost unanimously

dans l'indifférence générale/quasi-générale: amidst total/more or less total indifference

inglés

francés

quasi-: quasi

quasi- + adj.: quasi- + noun

quasi-military/-official: quasi militaire/officiel

a quasi-state: un quasi-État

virtual collapse, failure, disappearance, standstill: quasi-total after sust.

the virtual disappearance of this custom: la disparition quasi-totale or la quasi-disparition de cette coutume

technical offence: quasi-délit m

en el diccionario PONS

francés

inglés

quasi [kazi] ADV.

quasi: nearly

quasi mort: as good as dead

quasi-certitude [kazisɛʀtityd] SUST. f

quasi-certitude: practical certainty

quasi-totalité <quasi-totalités> [kazitɔtalite] SUST. f

la quasi-totalité des enfants: virtually all the children

inglés

francés

quasi-: quasi

virtual: quasi-

the virtual totality: la quasi-totalité

virtually the whole town: la quasi-totalité de la ville

en el diccionario PONS

francés

inglés

quasi [kazi] ADV.

quasi: nearly

quasi mort: as good as dead

quasi-totalité <quasi-totalités> [kazitɔtalite] SUST. f

la quasi-totalité des enfants: virtually all the children

quasi-certitude [kazisɛʀtityd] SUST. f

quasi-certitude: practical certainty

inglés

francés

quasi-: quasi

virtual: quasi-

the virtual totality: la quasi-totalité

practical: quasi-

virtually the whole town: la quasi-totalité de la ville

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

la quasi-totalité des enfants: virtually all the children

quasi mort: as good as dead

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

La partie centrale de cette zone est désignée parc naturel quasi national le 25 mars 1965.

fr.wikipedia.org

Le choix du fond bleu ou vert s'explique par la quasi-absence de ces couleurs dans la peau humaine.

fr.wikipedia.org

La forêt recouvre la quasi-totalité du parc, et les grandes variations d'altitude (plus de 2300 mètres) permettent la formation d'habitats très différents.

fr.wikipedia.org

Agir a un programme quasi identique à ceux des autres partis d'extrême droite.

fr.wikipedia.org

Il y emporte la quasi-totalité des sièges en jeu.

fr.wikipedia.org