PROGRAMMA - Traducción francés-inglés

Oxford-Hachette French Dictionary

francés

inglés

programmer [pʀɔɡʀame] V. trans.

1. programmer (prévoir):

programmer émission

to schedule, to bill

programmer travail, vacances, visite

to plan

il a bien programmé son coup!

that was well planned!

2. programmer INFORM.:

programmer ordinateur, données

to program

programma|teur (gén)

timer

programma|teur (de machine à laver)

programme selector ingl. brit.

inglés

francés

preset

programmer (to do pour faire)

program INFORM.

programmer (to do pour faire)

program

programmer (in en)

programme machine

programmer (to do pour faire)

schedule (arrange) holiday, appointment

programmer

set timer, video

programmer

to set the video to record the film

programmer le magnétoscope pour enregistrer le film

en el diccionario PONS

francés

inglés

programmer [pʀɔgʀame] V. trans.

1. programmer CINE, TV:

programmer

to schedule

2. programmer TEAT.:

programmer

to show

3. programmer (établir à l'avance):

programmer journée, réjouissances, vacances

to plan

être programmé à dix heures

to be planned for ten o'clock

4. programmer TÉC.:

programmer calculatrice

to program

programmer une machine à laver sur qc

to set a washing machine to sth

inglés

francés

to program in cobol

programmer en COBOL

program

programmer

programme

programmer

schedule

programmer

en el diccionario PONS

francés

inglés

programmer [pʀɔgʀame] V. trans.

1. programmer CINE, TV:

programmer

to schedule

2. programmer TEAT.:

programmer

to show

3. programmer (établir à l'avance):

programmer journée, réjouissances, vacances

to plan

être programmé à dix heures

to be planned for ten o'clock

4. programmer TÉC.:

programmer calculatrice

to program

programmer une machine à laver sur qc

to set a washing machine to sth

inglés

francés

to program in Cobol

programmer en COBOL

schedule

programmer

program

programmer

Présent

je	programme
tu	programmes
il/elle/on	programme
nous	programmons
vous	programmez
ils/elles	programment

Imparfait

je	programmais
tu	programmais
il/elle/on	programmait
nous	programmions
vous	programmiez
ils/elles	programmaient

Passé simple

je	programmai
tu	programmas
il/elle/on	programma
nous	programmâmes
vous	programmâtes
ils/elles	programmèrent

Futur simple

je	programmerai
tu	programmeras
il/elle/on	programmera
nous	programmerons
vous	programmerez
ils/elles	programmeront

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Les soins nécessitant du matériel réutilisable comme le fibroscope doivent être programmés en dernier, et suivis d'une décontamination (glutaraldéhyde).

fr.wikipedia.org

Les deux premières corrections de trajectoire sont programmées le 15 mai et le 28 juillet.

fr.wikipedia.org

En intégrant une conférence, la possibilité de programmer des adversaires variés aurait été réduite.

fr.wikipedia.org

Un cinquième opus est cependant déjà programmé, avec un tournage qui devrait commencer début 2021.

fr.wikipedia.org

Après ce dernier sommet (km 111,5), une descente de (12,5 km et (16,5 km de plat sont programmés.

fr.wikipedia.org