¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
lédition
the edition

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

I. édition [edisjɔ̃] SUST. f

1. édition (action de publier et de diffuser):

édition (de livre)
publication
édition (de disque, cassette)
release
édition (de gravure)
edition

2. édition:

édition (texte, livre, gravure)
edition
édition (disque, cassette)
release
une nouvelle édition revue et augmentée
a new revised and enlarged edition
édition critique/originale
critical/first edition
édition de luxe
deluxe edition

3. édition:

édition (de livres, revues)
publishing (de of)
édition (de disque, film)
release (de of)
être chargé de l'édition d'un livre
to be responsible for publishing a book
société d'édition
publishing firm
je travaille dans l'édition
I work in publishing

4. édition:

édition PRENSA, TV, RADIO (opération de publication)
editing
édition (tirage)
edition
édition du soir
evening edition
l'édition de 20 heures du journal télévisé
the eight o'clock (edition of the) news

5. édition ARTE, DEP.:

la troisième édition du festival de Cannes
the third Cannes (film) festival
l'édition 2012 des jeux Olympiques
the 2012 Olympic Games

II. éditions SUST. fpl

éditions fpl:

les éditions Hachette
Hachette sing.

micro-édition [mikʀoedisjɔ̃] SUST. f

micro-édition
desktop publishing
édition princeps
first printed edition, editio princeps
inglés
inglés
francés
francés
first edition
première édition f
first edition
édition f originale
publishing house
maison f d'édition
editing
édition f
editing
édition f
publishing
édition f
a career in publishing
une carrière dans l'édition
edition
édition f
first/new edition
première/nouvelle édition
morning/evening edition
édition du matin/du soir
edition (of news)
édition f
book-club edition
édition f club (d'un livre)
electronic publishing
édition f électronique

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

édition [edisjɔ̃] SUST. f

1. édition (publication):

édition d'un disque
issue
édition d'un livre
publication

2. édition (livre):

édition
edition
édition revue et corrigée
completely revised edition

3. édition (métier):

l'édition
publishing

4. édition (établissement):

les éditions
publishers pl.

5. édition PRENSA (tirage):

édition
edition

6. édition INFORM.:

édition
editing
original(e) édition, titre
first
épuisé(e) édition, livre
out of print
inglés
inglés
francés
francés
publishing
l'édition f
special edition
édition f spéciale
publisher
maison f d'édition
limited edition
édition f à tirage limité
annotated edition
édition f critique
paperback edition
édition f de poche
edition
édition f
hardback/paperback edition
édition cartonnée/de poche
limited edition
édition à tirage limité
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

édition [edisjo͂] SUST. f

1. édition (publication):

édition d'un disque
issue
édition d'un livre
publication

2. édition (livre):

édition
edition
édition revue et corrigée
completely revised edition

3. édition (métier):

l'édition
publishing

4. édition (établissement):

les éditions
publishers pl.

5. édition PRENSA (tirage):

édition
edition

6. édition inform:

édition
editing
original(e) édition, titre
first
épuisé(e) édition, livre
out of print
inglés
inglés
francés
francés
publishing
édition f
special edition
édition f spéciale
publisher
maison f d'édition
limited edition
édition f à tirage limité
annotated edition
édition f critique
paperback edition
édition f de poche
edition
édition f
hardcover/paperback edition
édition cartonnée/de poche
limited edition
édition à tirage limité

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

maison d'édition
publishing house
édition revue et corrigée
completely revised edition
l'édition
publishing
une édition reliée (en) cuir
a leather-bound edition
faire paraître qc maison d'édition
to bring sth out
soft-cover edition
édition f de poche
limited edition
édition f à tirage limité
paperback edition
édition f de poche

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

La pochette de l'album représente le portrait d'un homme, à la teinte vert-de-gris, dont l'expression et le sourire peut paraître à la fois joviale et menaçante et suggérer la folie.
fr.wikipedia.org
Elle peut paraître trop enjouée, mais cela constitue une part de sa personnalité qui est très profitable en concours.
fr.wikipedia.org
La popularité de ces chaussettes serait également liée au fait qu'elles font paraître les jambes plus fines.
fr.wikipedia.org
Ses traits sévères et son regard absent ainsi que ses accès d'inflexibilité le faisait paraître froid.
fr.wikipedia.org
Pour paraître plus crédible, il fait semblant de pleurer, tout en mangeant son beignet au chocolat.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario