FOURMILLEMENT - Traducción francés-inglés

Oxford-Hachette French Dictionary

francés

inglés

fourmillement [fuʀmijmɑ̃] SUST. m

1. fourmillement (mouvement):

fourmillement: hustle and bustle

2. fourmillement (abondance):

un fourmillement de gens/voitures: a mass of people/cars

un fourmillement d'idées: a host of ideas

3. fourmillement (picotement):

fourmillement: tingling sensation

ressentir des fourmillements dans le bras: to have a tingling sensation in one's arm

inglés

francés

pricking (internal feeling): fourmillement m

pricking atrbv. sensation, feeling: de fourmillement

en el diccionario PONS

francés

inglés

fourmillement [fuʀmijmɑ̃] SUST. m

1. fourmillement (agitation):

fourmillement: swarming

2. fourmillement (foisonnement):

fourmillement: teeming

3. fourmillement (picotement):

fourmillement: tingling

j'ai des fourmillements dans les bras: I've got pins and needles in my arms

inglés

francés

funny bone: fourmillement ressenti quand on se cogne le coude

en el diccionario PONS

francés

inglés

fourmillement [fuʀmijmɑ͂] SUST. m

1. fourmillement (agitation):

fourmillement: swarming

2. fourmillement (foisonnement):

fourmillement: teeming

3. fourmillement (picotement):

fourmillement: tingling

j'ai des fourmillements dans les bras: I've got pins and needles in my arms

inglés

francés

funny bone: fourmillement ressenti quand on se cogne le coude

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

funny bone: fourmillement ressenti quand on se cogne le coude

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Le syndrome de compression vasculo-nerveux (ou syndrome du canal carpien) provoque des fourmillements au niveau des doigts et un manque de sensibilité digitale.

fr.wikipedia.org

Le symptôme majeur est un prurit persistant : sensations de démangeaisons, picotements, grouillements, fourmillements... attribuées à des parasites.

fr.wikipedia.org

Ce qui revient a lisser temporellement les images et réduit le fourmillement dû au bruit vidéo ainsi que les défauts de surface pellicule.

fr.wikipedia.org

Les « patients morgellons » décrivent des sensations cutanées à type de démangeaison, grouillement, fourmillement, picotement... d'intensité et de localisation variable.

fr.wikipedia.org

Autour de lui se déchaîne l'action, dans un fourmillement de personnages expressifs.

fr.wikipedia.org