FLAGRANT - Traducción francés-inglés

francés

inglés

flagrant (flagrante) [flaɡʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ.

flagrant (flagrante) échec, déséquilibre, différence, preuve: obvious

flagrant (flagrante) injustice, malhonnêteté, violation: flagrant

flagrant (flagrante) mensonge, contradiction, discrimination: blatant

flagrant (flagrante) erreur, exemple: glaring

il ment, c'est flagrant: it's blatantly obvious that he's lying

flagrant délit DER.: case requiring no further collection of evidence

en flagrant délit: in flagrante delicto

prendre qn en flagrant délit: to catch sb red-handed

en flagrant délit de vol: in the act of stealing

en flagrant délit de meurtre/d'adultère: in the act of committing murder/adultery

prendre qn en flagrant délit de mensonge: to catch sb out in a lie

inglés

francés

egregious: flagrant

flagrant: flagrant

glaring contradiction, example, error, injustice, omission: flagrant

in flagrante delicto: en flagrant délit

blatant example, abuse: flagrant

visible evidence: flagrant

to catch sb with their trousers down: prendre qn en flagrant délit

conspicuous failure: flagrant

gross injustice: flagrant

francés

inglés

flagrant(e) [flagʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ.

flagrant(e): blatant

flagrant(e) injustice: flagrant

prendre qn en flagrant délit de qc: to catch sb red-handed doing sth

inglés

francés

blatant: flagrant(e)

flagrant: flagrant(e)

glaring: flagrant(e)

naked: flagrant(e)

to catch sb red handed: prendre qn en flagrant délit

to catch sb dead to rights: prendre qn en flagrant délit

francés

inglés

flagrant(e) [flagʀɑ͂, ɑ͂t] ADJ.

flagrant(e): blatant

flagrant(e) injustice: flagrant

prendre qn en flagrant délit de qc: to catch sb doing sth red-handed

inglés

francés

blatant: flagrant(e)

flagrant: flagrant(e)

glaring: flagrant(e)

naked: flagrant(e)

to catch sb red handed: prendre qn en flagrant délit

flagrant

flagrant délit: being caught in the act

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

prendre qn en flagrant délit de qc: to catch sb red-handed doing sth

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Pris en flagrant délit, les deux hommes en viennent aux mains.

fr.wikipedia.org

Son art s'inspire de son sens des inégalités flagrantes à travers le monde.

fr.wikipedia.org

Dans ces conditions, rares sont les affaires où les États sont mis en cause au plus haut niveau de façon flagrante.

fr.wikipedia.org

Il est pris en flagrant délit alors qu'il recevait un pot de vin de 125 000 euros.

fr.wikipedia.org

Plutôt habitué aux flagrants délits d'adultère, ce dernier refuse d'abord mais finit par s'intéresser à l'affaire, d'autant que le commissaire de police est notoirement incompétent.

fr.wikipedia.org