¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
consurrecti
programs

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

filière [filjɛʀ] SUST. f

1. filière (domaine d'études):

filière ENS., UNIV.
course of study
choisir une filière prestigieuse
to choose a highly regarded course of study
filières générales/techniques
general/technical courses of study
nouvelles filières
new fields
suivre une filière scientifique/littéraire
to study science/arts

2. filière:

filière ECON., COM. (domaine d'activité)
field
filière (système de production)
chain
la filière électronique
the electronics field
créer de nouvelles filières
to create new fields of activity

3. filière (étapes de carrière):

suivre la filière habituelle
to climb up the usual career ladder

4. filière (suite de formalités):

filière
official channels pl.
la filière administrative
the official administrative channels

5. filière:

filière, a. filière clandestine (de la drogue)
ring
démanteler une filière
to smash a ring
remonter une filière
to trace the leaders of a ring

6. filière TÉC.:

filière (d'usinage)
die
filière (de tréfilage)
draw die

7. filière FÍS. NUCL.:

filière
reactor system

8. filière ZOOL. (d'araignée, de chenille):

filière
spinneret

9. filière:

filière GEOL., MIN
lode

10. filière INFORM.:

filière
card throat
revaloriser le travail manuel/les filières techniques
to enhance the prestige of ou to reassert the value of manual work/technical studies
noble filière, section
prestige atrbv. , prestigious
remonter une filière ou piste fig.
to follow a trail (jusqu'à qn to sb)
inglés
inglés
francés
francés
spinneret
filière f
spinneret
filière f
diestock
filière f
training ground fig.
filière f
to go through the proper channels
passer par la filière officielle

en el diccionario PONS

filière [filjɛʀ] SUST. f

1. filière (suite de formalités):

filière
channel

2. filière UNIV.:

filière
course option

3. filière (réseau):

filière de la drogue, du trafic
network
filière classique
classics stream ingl. brit.
filière classique
classical studies track ingl. am.
en el diccionario PONS

filière [filjɛʀ] SUST. f

1. filière (suite de formalités):

filière
channel

2. filière UNIV.:

filière
course option

3. filière (réseau):

filière de la drogue, du trafic
network
filière classique
classical studies track

Glosario OFAJ "Intégration et égalité des chances"

filière f

filière d’immigration clandestine
gang of people smugglers

filière f

1. filière (études):

filière
subject

2. filière (profession):

filière
career path

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

filière classique
classics stream ingl. brit.
filière classique
classical studies track ingl. am.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Les appartements de l'étage noble sont conçus plus pour l'apparat que pour le confort.
fr.wikipedia.org
Ainsi, il fait campagne contre certains grands nobles considérés comme déloyaux.
fr.wikipedia.org
Son but est d'enrichir sa famille afin de pouvoir être reconnu noble.
fr.wikipedia.org
Noble lettré dans un bosquet d'automne, encre et couleurs légères sur soie, rouleau en hauteur signé.
fr.wikipedia.org
Il observe qu'aucun acte ne le qualifie de noble.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario