EXPULSER - Traducción francés-inglés

francés

inglés

expulser [ɛkspylse] V. trans.

1. expulser (renvoyer):

expulser locataire

to evict (de from)

expulser immigré

to deport (de from, en/vers to)

expulser élève, diplomate, dissident, membre

to expel (de from)

2. expulser DEP.:

expulser joueur

to send [sb] off

3. expulser FISIOL.:

expulser calcul

to expel

expulser déchets

to excrete

inglés

francés

drum out

expulser

evict

expulser (from de)

expel alien, diplomat, dissident, tenant

expulser

expel

expulser

deport DER. immigrant, criminal

expulser (to vers)

order off

expulser

eject

expulser, éjecter coloq. (from de)

send off player

expulser (for pour, for doing pour avoir fait)

throw off person

expulser

put out

expulser

francés

inglés

expulser [ɛkspylse] V. trans.

expulser élève, étranger

to expel

expulser joueur

to send off ingl. brit.

expulser joueur

to eject ingl. am.

expulser un locataire de son appartement

to evict a tenant from his apartment

inglés

francés

send off

expulser

to get sent off

se faire expulser

to evict sb from their home

expulser qn de chez lui

to send sb down

expulser qn

to expel sb from a country

expulser qn d'un pays

dislodge

expulser (manu militari)

to dispossess sb of his home

expulser qn de chez lui

turn out

expulser

to turn sb out of somewhere

expulser qn de quelque part

put out

expulser

francés

inglés

expulser [ɛkspylse] V. trans.

expulser élève, étranger

to expel

expulser joueur

to eject

expulser un locataire de son appartement

to evict a tenant from his apartment

inglés

francés

send off

expulser

to get sent off

se faire expulser

to evict sb from their home

expulser qn de chez lui

to expel sb from a country

expulser qn d'un pays

to dispossess sb of his home

expulser qn de chez lui

expulser

expulser

to deport

Présent

j'	expulse
tu	expulses
il/elle/on	expulse
nous	expulsons
vous	expulsez
ils/elles	expulsent

Imparfait

j'	expulsais
tu	expulsais
il/elle/on	expulsait
nous	expulsions
vous	expulsiez
ils/elles	expulsaient

Passé simple

j'	expulsai
tu	expulsas
il/elle/on	expulsa
nous	expulsâmes
vous	expulsâtes
ils/elles	expulsèrent

Futur simple

j'	expulserai
tu	expulseras
il/elle/on	expulsera
nous	expulserons
vous	expulserez
ils/elles	expulseront

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Le garçon l'ignore, puis se noie dans la mer lorsque l'homme est obligé d'expulser l'eau.

fr.wikipedia.org

Il annonce sa décision d'expulser une dizaine d'organisations non gouvernementales accusées d'avoir « violé la loi ».

fr.wikipedia.org

À 14 ans, le père de Jones lui impose de quitter le domicile familial et encourage ses voisins à l'expulser du quartier.

fr.wikipedia.org

Gilpin et ses investisseurs tentèrent ensuite d'expulser les résidents de la propriété.

fr.wikipedia.org

Les fruits sont des drupes qui ont la particularité d'expulser violemment leurs noyaux pour les disséminer.

fr.wikipedia.org