ESSORER - Traducción francés-inglés

Oxford-Hachette French Dictionary

francés

inglés

essorer [esɔʀe] V. trans.

essorer (en tordant)

to wring

essorer (par centrifugation) linge

to spin-dry

essorer salade

to spin

inglés

francés

to wring the water out from one's clothes

essorer ses vêtements

spin-dry

essorer [qc] (à la machine)

to give sth a wring

essorer qc

wring, a. wring out (by pressure, centrifugal force)

essorer

‘do not wring’ (on label)

‘ne pas essorer’

to squeeze water out of cloth, sponge

essorer

‘wash and drip-dry’

‘laver et étendre sans essorer’

spin clothes

essorer qc à la machine

en el diccionario PONS

francés

inglés

essorer [esɔʀe] V. trans., intr.

essorer (à la main)

to wring

essorer (à la machine)

to spin-dry

inglés

francés

spin-dry

essorer (à la machine)

wring shirt

essorer

to wring the water out of sth

tordre qc pour l'essorer

drip-dry

sécher sans essorer

to give sth a spin

essorer qc

spin clothes

essorer

squeeze cloth

essorer

en el diccionario PONS

francés

inglés

essorer [esɔʀe] V. trans., intr.

essorer (à la main)

to wring

essorer (à la machine)

to spin dry

inglés

francés

spin-dry

essorer (à la machine)

wring shirt

essorer

to wring the water out of sth

tordre qc pour l'essorer

drip-dry

sécher sans essorer

squeeze cloth

essorer

to give sth a spin

essorer qc

spin clothes

essorer

Présent

j'	essore
tu	essores
il/elle/on	essore
nous	essorons
vous	essorez
ils/elles	essorent

Imparfait

j'	essorais
tu	essorais
il/elle/on	essorait
nous	essorions
vous	essoriez
ils/elles	essoraient

Passé simple

j'	essorai
tu	essoras
il/elle/on	essora
nous	essorâmes
vous	essorâtes
ils/elles	essorèrent

Futur simple

j'	essorerai
tu	essoreras
il/elle/on	essorera
nous	essorerons
vous	essorerez
ils/elles	essoreront

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Selon les légendes, elles restent silencieuses ou bien s'adressent au passant, lui demandant parfois de l'aide pour essorer son linge.

fr.wikipedia.org

Pour la fabrication de l'attiéké, le manioc est broyé, une petite partie mise à fermenter dans l'eau pendant des jours, l'autre partie essorée, séchée au soleil et vannée.

fr.wikipedia.org

De retour au camp, la fibre de palmier est plongée, poignée par poignée, dans un pot plein d'eau et essorée à la main pour en extraire l'amidon.

fr.wikipedia.org

Elle se retire au bout de quelques heures pour être changée ou essorée, nettoyée puis réinsérée.

fr.wikipedia.org

Elle est aussi utilisée pour essorer la salade.

fr.wikipedia.org