¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
dhypothèque
d-hypothèque
¿Querías decir?
hypothèque ,
hypothèque  ,
discothèque ,
hypothèse ,
phonothèque ,
photothèque ,
artothèque ,
chimiothèque ,
génothèque ,
ludothèque ,
sonothèque ,
vidéothèque ,
bibliothèque ,
o
cassettothèque

Oxford-Hachette French Dictionary

hypothèque [ipɔtɛk] SUST. f

1. hypothèque:

hypothèque
mortgage
prendre/rembourser une hypothèque
to take out/pay off a mortgage
prendre une hypothèque sur l'avenir fig.
to mortgage one's future

2. hypothèque fig.:

hypothèque (doute)
doubt
hypothèque (danger)
threat, danger
lever l'hypothèque (doute)
to remove the doubt
lever l'hypothèque (danger)
to remove the threat

artothèque [aʀtɔtɛk] SUST. f

artothèque
art lending library

bibliothèque [biblijɔtɛk] SUST. f

1. bibliothèque (endroit):

bibliothèque
library
bibliothèque publique/universitaire
public/university library
bibliothèque de prêt/de consultation
lending/reference library

2. bibliothèque (meuble):

bibliothèque
bookcase
bibliothèque vitrée
glass-fronted bookcase

3. bibliothèque (collection de livres):

bibliothèque
library
bibliothèque nationale de France, BNF
national library in Paris
bibliothèque publique d'information, BPI
main library of the Pompidou Centre in Paris

hypothèse [ipɔtɛz] SUST. f

hypothèse
hypothesis
hypothèse de travail
working hypothesis
émettre l'hypothèse que …
to put forward the hypothesis that …
faire des hypothèses
to speculate (sur about)
se refuser à la moindre hypothèse
to refuse to speculate
dans l'hypothèse où il serait élu
should he be elected, in the event of his being elected
dans la pire des hypothèses
in the worst scenario imaginable
écarter/retenir l'hypothèse de l'accident
to rule out/accept the possibility of an accident

phonothèque [fɔnɔtɛk] SUST. f

phonothèque
sound archive

chimiothèque [ʃimjotɛk] SUST. f QUÍM.

chimiothèque
chemical library

sonothèque [sɔnɔtɛk] SUST. f

sonothèque
sound (effects) library

vidéothèque [videɔtɛk] SUST. f

vidéothèque (de prêt)
video library
vidéothèque (chez soi)
video collection

discothèque [diskɔtɛk] SUST. f

1. discothèque (organisme de prêt):

discothèque
music library

2. discothèque (collection de disques):

discothèque
record collection

3. discothèque (boîte de nuit):

discothèque
discotheque

génothèque [ʒenɔtɛk] SUST. f

génothèque
gene library, gene bank

en el diccionario PONS

hypothèque [ipɔtɛk] SUST. f

hypothèque
mortgage

cassettothèque [kasɛtɔtɛk] SUST. f

cassettothèque
cassette library

photothèque [fɔtɔtɛk] SUST. f

photothèque
picture library

ludothèque [lydɔtɛk] SUST. f

ludothèque
toy library

vidéothèque [videotɛk] SUST. f

vidéothèque
video (rental) shop

bibliothèque [biblijɔtɛk] SUST. f

1. bibliothèque (salle, collection):

bibliothèque
library
bibliothèque publique/bibliothèque en ligne
public/on-line library

2. bibliothèque:

bibliothèque (étagère)
bookshelf
bibliothèque (armoire)
bookcase

discothèque [diskɔtɛk] SUST. f

1. discothèque (boîte de nuit):

discothèque
discotheque

2. discothèque (collection):

discothèque
record library

3. discothèque (meuble):

discothèque
disc rack

4. discothèque (organisme de prêt):

discothèque
record library

génothèque [ʒenɔtɛk] SUST. f (banque de génotypes)

génothèque
gene bank

hypothèse [ipɔtɛz] SUST. f

1. hypothèse (supposition):

hypothèse
hypothesis

2. hypothèse (éventualité, cas):

dans l'hypothèse où ...
on the assumption that ...
dans cette hypothèse
on this assumption

sonothèque [sɔnɔtɛk] SUST. f

sonothèque
sound effects library
en el diccionario PONS

hypothèque  [ipɔtɛk] SUST. f

hypothèque 
mortgage

génothèque [ʒenɔtɛk] SUST. f (banque de génotypes)

génothèque
gene bank

ludothèque [lydɔtɛk] SUST. f

ludothèque
games library

bibliothèque [biblijɔtɛk] SUST. f

1. bibliothèque (salle, collection):

bibliothèque
library

2. bibliothèque:

bibliothèque (étagère)
bookshelf
bibliothèque (armoire)
bookcase

discothèque [diskɔtɛk] SUST. f

1. discothèque (boîte de nuit):

discothèque
discotheque

2. discothèque (collection):

discothèque
record library

3. discothèque (meuble):

discothèque
disc rack

4. discothèque (organisme de prêt):

discothèque
record library

cassettothèque [kasɛtɔtɛk] SUST. f

cassettothèque
cassette library

vidéothèque [videotɛk] SUST. f

vidéothèque
video (rental) store

photothèque [fɔtɔtɛk] SUST. f

photothèque
picture library

hypothèse [ipɔtɛz] SUST. f

1. hypothèse (supposition):

hypothèse
hypothesis

2. hypothèse (éventualité, cas):

dans l'hypothèse où ...
on the assumption that ...

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Par ailleurs, le musée contient une bibliothèque, une vidéothèque et une photothèque.
fr.wikipedia.org
Il a pour mission la création d'un musée informatique et d'une vidéothèque.
fr.wikipedia.org
Une vidéothèque permet également de consulter les œuvres produites par les membres.
fr.wikipedia.org
Accessible aux abonnés, la vidéothèque répertorie toutes les séances diffusées en direct depuis le début de l’année.
fr.wikipedia.org
Fontaine possède une bibliothèque-vidéothèque bien fournie, ainsi qu’un espace « cybervalse » avec animateur et une salle polyvalente pouvant accueillir 1 000 personnes (location sur demande).
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario