CASCADE - Traducción francés-inglés

Oxford-Hachette French Dictionary

francés

inglés

cascade [kaskad] SUST. f

1. cascade (chute d'eau):

cascade

waterfall

2. cascade CINE:

cascade

stunt

une cascade de voitures

a car stunt

3. cascade (succession précipitée):

cascade (de rires, d'applaudissements)

stream (de of)

cascade (d'incidents, de réactions)

series + v. sing. (de of)

une cascade de dévaluations

a series of devaluations

un rire en cascade

peals pl. of laughter

ses cheveux tombaient en cascade sur ses épaules liter.

his/her hair cascaded over her shoulders

crises/conflits/démissions en cascade

series of crises/conflicts/resignations

inglés

francés

cascade (of water, fireworks)

cascade f

cascade

cascade f

cascade

tomber en cascade

cascading window

en cascade

cascading menu

menus mpl en cascade

pyramid selling

vente f en cascade

waterfall

cascade f

stunt CINE, TV

cascade f

to do a stunt

exécuter une cascade

tumbling water

qui tombe en cascade

to tumble down sth water, stream:

dévaler qc en cascade

a ripple of applause/laughter

une cascade d'applaudissements/de rires

en el diccionario PONS

francés

inglés

cascade [kaskad] SUST. f

1. cascade (chute d'eau):

cascade

waterfall

2. cascade fig.:

cascade d'applaudissements

storm of applause

cascade de rires

burst of laughter

3. cascade CINE:

cascade

stunt

inglés

francés

cataract

cascade f

waterfall

cascade f

cascade

cascade f

cascade

tomber en cascade

stunt

cascade f

the mail tumbled through the letter box

le courrier tombait en cascade de la boîte aux lettres

en el diccionario PONS

francés

inglés

cascade [kaskad] SUST. f

1. cascade (chute d'eau):

cascade

waterfall

2. cascade CINE:

cascade

stunt

inglés

francés

waterfall

cascade f

cascade

cascade f

cascade

tomber en cascade

cataract

cascade f

stunt

cascade f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

En parallèle à l'apoptosome, qui active la cascade apoptotique, l'inflammasome active la cascade inflammatoire.

fr.wikipedia.org

Le joueur peut soulever sa roue avant, technique utile pour passer les obstacles et effectuer des cascades aériennes.

fr.wikipedia.org

Il est par conséquent le premier facteur impliqué dans la voie finale commune de la cascade de coagulation.

fr.wikipedia.org

Lorsque les vidéos ne sont pas diffusées sur la tour, l'eau coule en cascades le long de chacune des façades.

fr.wikipedia.org

Depuis 2002, ce logiciel peut prendre en compte un profil "multi-éléments" (profils disposés en cascade) ainsi que l'effet de sol.

fr.wikipedia.org