Traducciones de „rencontrer“ en el diccionario francés » español

rencontrer [ʀɑ̃kõtʀe]

rencontrer qn

encontrar a alg

rencontrer qc

tropezar con a/c

se rencontrer

encontrarse, verse

Ejemplos de uso para rencontrer

rencontrer qn

encontrar a alg

se rencontrer

encontrarse, verse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Dans leur enfance les deux héros rencontrent plusieurs personnages dans leur école élémentaire.

fr.wikipedia.org

La compétition oppose seize danseurs qui se rencontrent dans des matchs à élimination directe à partir des huitièmes de finale.

fr.wikipedia.org

À ce moment-là, nombre de duvaliéristes et des hommes d'affaires importants rencontrent le couple Duvalier et les pressent de partir.

fr.wikipedia.org

La perte d'énergie par centimètre (et, par conséquent, la densité d'ionisation) dépend elle aussi du type, de l'énergie de la particule et du matériau rencontré.

fr.wikipedia.org

Cet album a rencontré un succès moins important que les précédents dû à une absence totale de promotion de la part du groupe.

fr.wikipedia.org

Il a rencontré, avec brio, les meilleurs combattants de son époque cela dans la catégorie des super-lourds.

fr.wikipedia.org

Pasteurella ureae est un germe humain rencontré occasionnellement dans les voies respiratoires, entre autres dans les tumeurs infectées, notamment le cancer bronchique.

fr.wikipedia.org

Les variantes usuellement rencontrées portent sur la nature de la crème utilisée.

fr.wikipedia.org

Les deux équipes se sont rencontrées pour la première fois en 1894 et se rencontrent chaque année depuis 1945.

fr.wikipedia.org

N'ayant pas rencontré le succès escompté, la série a été annulée au bout de treize épisodes.

fr.wikipedia.org