Traducciones de „l'Institut“ en el diccionario francés » español

institut [ɛ̃stity] SUST. m

institut

instituto m

institut de beauté

instituto m ou salón m de belleza

Institut monétaire européen (I.M.E.)

Instituto m Monetario Europeo (abr IME)

instituer [ɛ̃stitɥe]

instituer

instituir

instinct [ɛ̃stɛ̃] SUST. m

instinct

instinto m

instituteur [ɛ̃stitytœʀ] SUST. m , institutrice [-tʀis] SUST. f

instituteur

maestro, -a m, f de escuela (primaria)

institution [ɛ̃stitysjõ] SUST. f

1. institution:

institutions

instituciones f/pl

2. institution (école):

institution

instituto m

constitution [kõstitysjõ] SUST. f

constitution (composition)

composición f

constitution ANAT

constitución f

constitution ANAT

complexión f

constitution POL JUR

constitución f

constituer [kõstitɥe]

constituer

constituir

constituer (rente, dot)

asignar

se constituer

constituirse

reconstituer [ʀ(ə)kõstitɥe]

reconstituer (association)

reconstituir

reconstituer (ville, maison, événement)

reconstruir

statut [staty] SUST. m

statut

status m

statut social

posición f (ou status m) social

statuts

estatutos m/pl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Elle parvient à faire des études à l'institut des moniales canossiennes, grâce à d'importants sacrifices de sa famille.

fr.wikipedia.org

Trois des directeurs, un directeur exécutif et deux assesseurs, prennent en charge la gestion de l'institut par rotation annuelle.

fr.wikipedia.org

La bibliothèque nordique, située à proximité de l'institut, est créée et devient opérationnelle en 1995.

fr.wikipedia.org

L'institut s'installe dans un bâtiment érigé à l'occasion de l'exposition universelle de 1873 qui avait été transformé en aquarium et vivarium depuis.

fr.wikipedia.org

Les dessins des billets en euros furent choisis parmi 44 propositions lors d'une compétition lancée par le conseil de l'Institut monétaire européen le 12 février 1996.

fr.wikipedia.org

Pour clore le terrain où est implanté l'institut, il a été utilisé la technique du saut-de-loup ou ha-ha.

fr.wikipedia.org

En effet, un autre aspect de la question concerne la possibilité que des corps n'aient pas été retrouvés et n'aient pas été enregistrés à l'institut médico-légal.

fr.wikipedia.org

L'institut était divisé en deux écoles : l'école pratique fonctionne le matin et l'école primaire supérieure l'après-midi.

fr.wikipedia.org

Pour chaque bouteille vendue, les brasseurs font un don à l'institut.

fr.wikipedia.org

En 1965, l'institut entre en relations avec le mouvement Occident, dont il aidera par la suite de nombreux membres à se « recycler ».

fr.wikipedia.org