¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
comercios
indiscretion
español
español
inglés
inglés
indiscreción SUST. f
1. indiscreción (dicho, declaración):
indiscreción (que molesta)
indiscreet remark
indiscreción (que molesta)
tactless remark
indiscreción (que revela un secreto)
indiscreet remark
indiscreción (que revela un secreto)
unguarded remark
¿podría decirme su edad, si no es indiscreción?
could you tell me how old you are, if you don't mind my asking o if that's not a rude o an indiscreet question?
cometió la indiscreción de preguntarle cuánto ganaba
he was so tactless as to ask her how much she earned
cometió la indiscreción de preguntarle cuánto ganaba
he committed the indiscretion of asking her how much she earned
una indiscreción por su parte nos permitió conocer la verdad
an indiscreet o unguarded remark that he made enabled us to find out the truth
2. indiscreción (cualidad):
indiscreción (al decir cosas que molestan)
lack of discretion
indiscreción (al decir cosas que molestan)
lack of tact
indiscreción (al decir cosas que molestan)
tactlessness
indiscreción (al revelar un secreto)
lack of discretion
indiscreción (al revelar un secreto)
indiscretion
adolece de indiscreción
he is prone to indiscretion
inglés
inglés
español
español
indiscretion
indiscreción f
intrusiveness (of questioning, journalism) pey.
indiscreción f
indiscreetness
indiscreción f
it was extremely indiscreet of you to tell him
cometiste una gran indiscreción al decírselo
loose talk is dangerous
la indiscreción es peligrosa
español
español
inglés
inglés
indiscreción SUST. f
1. indiscreción (no guardar un secreto):
indiscreción
indiscretion
2. indiscreción (observación):
indiscreción
faux pas
indiscreción
gaffe
3. indiscreción (curiosidad):
indiscreción
nosiness
inglés
inglés
español
español
indiscretion (lack of discretion)
indiscreción f
español
español
inglés
inglés
indiscreción [in·dis·kre·ˈsjon, -ˈθjon] SUST. f
indiscreción
indiscretion
inglés
inglés
español
español
indiscretion (lack of discretion)
indiscreción f
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Hay aquí una suerte de polimorfismo, polivalencia, indiscreción, no discreción, de sincretismo de esta función de control de la existencia.
www.catedras.fsoc.uba.ar
Tampoco las indiscreciones pueden ser deliberadas, o permitidas cuando ponen en riesgo objetivos estratégicos de un órgano colectivo.
www.cubano1erplano.com
Esos hombres no habrán hecho ninguna cosa positiva de grueso calibre; pero es justo reconocer que han ejecutado pocas indiscreciones.
dedona.wordpress.com
Seguro y la mamá y las amigas se acuerdan de todas y cada una de las indiscreciones que uno cometió en el pasado.
www.quelespasa.com
Debido a su indiscreción, su belleza no es más apreciada.
www.iurd.com.ve

Consultar el diccionario

Consultar "indiscreción" en otros idiomas

español
portugués
español
alemán
español
francés
español
polaco
español
italiano
español
chino