DESIGNACIÓN - Traducción español-inglés

Oxford Spanish Dictionary

español

inglés

designación SUST. f

1. designación form. (elección, nombramiento):

designación: appointment

designación: designation form.

su designación como embajador: his appointment o designation as ambassador

fueron nombrados mediante libre designación: they were appointed without having to sit competitive exams

accedió a la cancillería por designación real: he became chancellor by royal appointment

la designación de la fecha para la retirada: the fixing of a date for the withdrawal

2.1. designación form. (denominación):

designación (acción): naming

designación (acción): designating

2.2. designación form. (denominación):

designación (nombre): name

inglés

español

designation: designación f

designation: designación f

accreditation: designación f

nomination (choice, appointment): designación f

his appointment to the post was expected: se esperaba su nombramiento or designación para el cargo

en el diccionario PONS

español

inglés

designación SUST. f

1. designación (nombramiento):

designación: appointment

designación de candidatos: selection of candidates

2. designación (nombre):

designación: name

designación del contenido: contents

inglés

español

public appointment: designación f pública

en el diccionario PONS

español

inglés

designación [de·siɣ·na·ˈsjon, -ˈθjon] SUST. f

1. designación (nombramiento):

designación: appointment

designación de candidatos: selection of candidates

2. designación (nombre):

designación: name

designación del contenido: contents

inglés

español

public appointment: designación f pública

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

designación de candidatos: selection of candidates

designación del contenido: contents

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Hay que empezar a escrutar con atención sus designaciones, sus ministros (o como les llamen allí), las lineas que va trazando en sus primeros movimientos.

elblogdelfusilado.blogspot.com

Realmente fue positiva la designación de delegados electorales.

politicacorrentina.com.ar

La empresa de software dijo que su directorio nombró un comité especial para dirigir el proceso de designación del nuevo presidente ejecutivo.

www.cronista.com

Es decir que era una forma más directa de designación por parte del poder político electo en las urnas por el voto popular.

escritoenelmuro.blogspot.com

Finalmente, llegó la designación del nuevo entrenador de la plantilla superior.

www.losindiosbasquet.com.ar