comercio SUST. m
1. comercio (actividad):
- comercio
- trade
- durante este período se desarrolló el comercio entre los dos países
- during this period trade between the two countries developed
- el mundo del comercio
- the world of commerce
- el mundo del comercio
- the business world
- el comercio de armas/pieles
- the arms/fur trade
2. comercio (conjunto de establecimientos):
- hoy cierra el comercio
- the stores are closed today ingl. am.
- hoy cierra el comercio
- the shops are closed today ingl. brit.
- el comercio no secundó la huelga
- the storekeepers did not support the strike ingl. am.
- el comercio no secundó la huelga
- the shopkeepers did not support the strike ingl. brit.
3. comercio (tienda):
- comercio
- store ingl. am.
- comercio
- shop ingl. brit.
libre2 SUST. m Méx.
- libre
- taxi
libre1 ADJ.
1.1. libre país/pueblo:
- libre
- free
- lo dejaron libre
- they set him free
1.2. libre:
- libre de + infinit.
- free to + infinit.
- eres libre de ir donde quieras
- you're free to go wherever you want
- soy muy libre de ir vestida como se me antoje
- I'm perfectly entitled to dress however I like
1.3. libre (sin compromiso):
- me confesó que no era libre
- he admitted that he wasn't a free man
2.1. libre traducción/adaptación:
- libre
- free
- una redacción sobre tema libre
- an essay on a theme of your choice
- una redacción sobre tema libre
- a free composition
- los 200 metros libres
- the 200 meters freestyle
2.2. libre estudiante:
- libre
- external
- trabajar por libre
- to work freelance
- hacer algo por libre Esp.
- to do sth one's own way
- ir por libre Esp. coloq.
- to do as one pleases
3.1. libre (no ocupado):
- libre persona
- free
- ¿estás libre esta noche?
- are you free tonight?
3.2. libre (no ocupado):
- libre tiempo
- free
- ¿tienes un rato libre?
- do you have a (spare) moment?
- en sus ratos libres
- in her spare o free time
- hoy tengo el día libre
- I have the day off today
- cuando tengas un par de horas libres
- when you have a couple of hours free o to spare
3.3. libre (no ocupado):
- libre asiento
- free
- ¿ese asiento está libre?
- is that seat free?
- no pasó ni un taxi libre
- not a single empty taxi went by
- ¿está libre el cuarto de baño?
- is the bathroom free?
- “Parking: libre”
- “Parking Lot: spaces” ingl. am.
- “Parking: libre”
- Car Park: spaces ingl. brit.
4. libre (exento, no sujeto) (libre
de algo):
- una propiedad libre de hipotecas
- an unmortgaged property
- la empresa queda libre de toda responsabilidad
- the company does not accept any responsibility
- artículos libres de impuestos
- duty-free o tax-free goods
- nadie está libre de culpa
- nobody is blameless
- nadie está libre de que le pase una cosa así
- something like that could happen to any of us
- libre de riesgo
- risk-free
comercio interior SUST. m
- comercio interior
- domestic trade
comercio exterior SUST. m
- comercio exterior
- foreign trade
comercio justo SUST. m ECON.
- comercio justo
- fair trade
comercio electrónico SUST. m
- comercio electrónico
- e-commerce
comercio carnal SUST. m
- comercio carnal
- sexual intercourse
tratado de libre comercio SUST. m
- tratado de libre comercio
- free trade treaty
- tratado de libre comercio
- free trade agreement
tratado de comercio SUST. m
- tratado de comercio
- trade agreement
código de comercio SUST. m
- código de comercio
- commercial law
fondo de comercio SUST. m
- fondo de comercio
- goodwill
español
inglés
comercio SUST. m
1. comercio (actividad):
- comercio
- trade
- comercio exterior
- foreign trade
- comercio justo
- fair trade
- comercio al por mayor
- wholesale trade
2. comercio (tienda):
- comercio
- shop
3. comercio (relaciones):
- comercio
- dealings pl.
inglés
español
- protection racket
- chantaje m (practicado a propietarios de comercios)
- travelling salesman
- viajante mf de comercio
- shopkeeping
- comercio m
- commerce
- comercio m
- inland trade
- comercio m interior
- retail business
- comercio m minorista
- fair trade
- comercio m justo
- retail trade
- comercio m minorista
- e-commerce
- comercio m electrónico
español
inglés
comercio [ko·ˈmer·sjo, -θjo] SUST. m
1. comercio (actividad):
- comercio
- trade
- comercio exterior
- foreign trade
- comercio justo
- fair trade
- comercio al por mayor
- wholesale trade
- comercio sexual
- sex trade
2. comercio (tienda):
- comercio
- shop
inglés
español
- commerce
- comercio m
- shopkeeping
- comercio m
- protection
- chantaje m (practicado a propietarios de comercios)
- retail business
- comercio m minorista
- retail trade
- comercio m minorista
- fair trade
- comercio m justo
- e-commerce
- comercio m electrónico
- interstate trade
- comercio m entre estados
- commercial traveler
- viajante mf de comercio
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Por ejemplo, el movimiento del comercio justo surgió en la década de 1940.
www.ifrc.org Hay venta de productos que fabrican los vecinos y proyecta aplicar el comercio justo y las normas laborales a los empleados.
pastoraldeturismoargentina.blogspot.com Nuestro sistema de corriente es ecológico, encargamos fruta biológica y pedimos café procedente del comercio justo.
es.jimdo.com Y ya entrando a fondo, muchas veces cuando se habla de comercio justo o de propuestas para países en desarrollo parece neocolonialismo.
www.losproductosnaturales.com El comercio justo y el consumo responsable son ejes fundamentales de nuestro proyecto, explica la emprendedora.
www.buenosnegocios.com