español
inglés
antojo SUST. m
1. antojo (capricho):
- antojo
- whim
- tiene que hacerlo todo a su antojo
- she has to do everything her own way
- maneja al marido a su antojo
- she can twist her husband around her little finger
2. antojo (de embarazada):
- antojo
- craving
- le dio el antojo de comer natillas
- she had a craving for custard
3. antojo coloq. (en la piel):
- antojo
- birthmark
- se me antojó una cerveza
- I felt like (having) a beer
- se le antojó ir a nadar a medianoche
- she had an urge to go swimming at midnight
- se le antojó que le llevaran el desayuno a la cama
- he felt like having breakfast brought to him in bed
- estos periódicos manejan la información a su antojo
- these newspapers manipulate information just as they please
inglés
español
- strawberry mark
- antojo m
- birthmark
- antojo m
- craving
- antojo m
- she had a craving for chocolate
- tenía antojo de comer chocolate
- whim
- antojo m
- they left for Rio on a whim
- se les antojó irse a Río y se fueron
- port wine stain
- antojo m coloq.
- to crave for sth pregnant woman:
- tener antojo de algo
- I overindulged my fondness for chocolate
- comí todo el chocolate que se me antojó
español
inglés
antojo SUST. m
1. antojo (capricho):
- antojo
- whim
- a mi antojo
- as I please
2. antojo (ganas):
- antojo (tb. durante el embarazazo)
- craving
- tener antojos
- to have cravings
- tener antojos Co. Sur (estar embarazada) eufem.
- to be pregnant
3. antojo (mancha):
- antojo
- birthmark
4. antojo Méx. (apetito):
- antojo
- appetite
- se le antojó comprarse un coche nuevo
- he/she took it into his/her head to buy a new car
- se me antojó un helado
- I fancied an ice cream
- maneja al marido a su antojo
- she can twist her husband round her little finger
inglés
español
- appetite
- antojo m Méx.
- to twist sb round one's little finger
- manejar a alguien a su antojo
- to give sb his/her head
- dejar a alguien obrar a su antojo
español
inglés
antojo [an·ˈto·xo] SUST. m
1. antojo (capricho):
- antojo
- whim
- a mi antojo
- as I please
2. antojo (de una embarazada):
- antojo
- craving
- tener antojos (ganas)
- to have cravings
- tener antojos Co. Sur (estar embarazada)
- to be pregnant
3. antojo Méx. (apetito):
- antojo
- appetite
- se le antojó comprarse un coche nuevo
- he/she took it into his/her head to buy a new car
- se me antojó un helado
- I fancied an ice cream
- maneja al marido a su antojo
- she can twist her husband around her little finger
inglés
español
- appetite
- antojo m Méx.
- to twist sb round one's little finger
- manejar a alguien a su antojo
- to give sb his/her head
- dejar a alguien obrar a su antojo
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Estaba a merced del ventarrón y la movía a su antojo.
cronicasperiodisticas.wordpress.com Esto también lleva a los antojos de azúcar, que pueden matar a cualquier dieta.
recuperalasalud.blogspot.com Pero no sé si a eso se le puede considerar antojo.
planeandoserpadres.com Con semejante antojo de las dichosas donuts, se me ocurrió experimentar haciendo las donuts al horno.
es.tstastybits.com El hombre que conozca determinadas claves puede manejar los a su antojo.
armonicosdeconciencia.blogspot.com