español
inglés
aceptar V. trans.
aceptar excusas/invitación/cargo:
- aceptar
- to accept
- ¿acepta a Luis como o por legítimo esposo? form.
- do you take Luis to be your lawful wedded husband? form.
- aceptan cheques de viaje
- they take traveler's checks
- “no aceptamos devoluciones”
- “no refunds”
- aceptar + infinit.
- to agree to + infinit.
- aceptó acompañarme
- he agreed to accompany me
- (aceptar que + subj) no acepto que me diga eso
- I can't accept him saying that to me
- ya no acepto más regateos
- I won't go any lower
- ya no acepto más regateos
- I'm not haggling any more
- aceptó gustosamente ir a la fiesta
- he gladly accepted o he was happy to accept the invitation to the party
- acepto gustosamente su invitación form.
- I am delighted o it gives me great pleasure to accept your kind invitation form.
- aceptó resignadamente su suerte
- he accepted his fate with resignation
inglés
español
- will you take this woman to be your lawful wedded wife?
- ¿acepta a esta mujer como legítima esposa?
- his acceptance was unhesitating
- aceptó sin vacilar
- to be duty-bound to + infin I was duty-bound to accept
- estaba obligado a aceptar
- accept gift/invitation/award/job
- aceptar
- accept credit card/check
- aceptar
- accept argument/theory
- aceptar
- accept evidence
- aceptar
- accept explanation/apology
- aceptar
- accept situation/misfortune
- aceptar
- to accept the inevitable
- aceptar lo inevitable
- accept
- aceptar
- reject
- no aceptar
- the machine rejects damaged coins
- la máquina no acepta las monedas en mal estado
- buy into
- aceptar
español
inglés
aceptar V. trans.
1. aceptar (recibir):
- aceptar
- to accept
2. aceptar (aprobar, conformarse):
- aceptar
- to approve
- aceptar un compromiso
- to accept an agreement
- aceptar hacer algo
- to agree to do sth
inglés
español
- the suggestion had no takers
- nadie aceptó la propuesta
- fall in with
- aceptar
- accept
- aceptar
- accept
- aceptar
- jump at offer
- aceptar con entusiasmo
- you must face up to the fact that ...
- debes aceptar que...
- embrace offer
- aceptar
- to take sth lying down
- aceptar algo sin protestar
- the law permits of no other interpretation form.
- la ley no acepta otra interpretación
- to accept one's portion of the blame
- aceptar su parte de culpa
español
inglés
aceptar [a·sep·ˈtar, a·θep-] V. trans.
1. aceptar (recibir):
- aceptar
- to accept
2. aceptar (aprobar):
- aceptar
- to approve
- aceptar un compromiso
- to accept an agreement
- aceptar hacer algo
- to agree to do sth
inglés
español
- the suggestion had no takers
- nadie aceptó la propuesta
- fall in with
- aceptar
- accept
- aceptar
- accept
- aceptar
- buy into fig. (accept as valid)
- aceptar como válido
- embrace offer
- aceptar
- you must face up to the fact that...
- debes aceptar que...
- jump at an offer
- aceptar con entusiasmo
- the law permits no other interpretation form.
- la ley no acepta otra interpretación
- to accept one's portion of the blame
- aceptar su parte de culpa
| yo | acepto |
|---|---|
| tú | aceptas |
| él/ella/usted | acepta |
| nosotros/nosotras | aceptamos |
| vosotros/vosotras | aceptáis |
| ellos/ellas/ustedes | aceptan |
| yo | aceptaba |
|---|---|
| tú | aceptabas |
| él/ella/usted | aceptaba |
| nosotros/nosotras | aceptábamos |
| vosotros/vosotras | aceptabais |
| ellos/ellas/ustedes | aceptaban |
| yo | acepté |
|---|---|
| tú | aceptaste |
| él/ella/usted | aceptó |
| nosotros/nosotras | aceptamos |
| vosotros/vosotras | aceptasteis |
| ellos/ellas/ustedes | aceptaron |
| yo | aceptaré |
|---|---|
| tú | aceptarás |
| él/ella/usted | aceptará |
| nosotros/nosotras | aceptaremos |
| vosotros/vosotras | aceptaréis |
| ellos/ellas/ustedes | aceptarán |
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
A su vez, el empleador puede ofrecer salarios bajos que sabe serán aceptados por iguales razones.
www.misanplas.com.ar Nosotros solo aceptamos que se llegue a cero, y hay largo rato para trabajar.
www.elpuercoespin.com.ar Más bien... la limita s tú aceptando lo que otros te cuentan de lo que es el mundo.
blog.susanaromeroweb.com Hace falta mucho coraje para mirarse al espejo y aceptar lo que vemos.
www.espaciocris.com Jerry la buscó porque ella estaba sin hacer nada y su única condición para aceptar fue que la única persona que la acompañara fuera yo.
www.zonarumbera.com.ar