¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
eyed
country estate
español
español
inglés
inglés
hacienda SUST. f
1.1. hacienda esp. amer. :
hacienda (finca)
estate
hacienda (dedicada a la ganadería)
ranch
hacienda lechera
dairy farm
hacienda tabacalera
tobacco plantation
1.2. hacienda (bienes):
hacienda
possessions pl.
hacienda
property
se jugó toda su hacienda en el casino
he gambled away everything he had in the casino
2.1. hacienda (ministerio):
hacienda
≈ the Treasury Department (in US)
hacienda
≈ the Treasury (in UK)
2.2. hacienda (oficina):
hacienda
tax office
voy a Hacienda a pagarlo
I'm going to the tax office to pay it
el dinero que debo a Hacienda
the money I owe the tax office
el dinero que debo a Hacienda
the money I owe the IRS ingl. am.
el dinero que debo a Hacienda
the money I owe the Inland Revenue ingl. brit.
3. hacienda Río Pl. (ganado):
hacienda
livestock
hacienda pública SUST. f
la hacienda pública
the Treasury
la hacienda pública
public funds pl.
proyectos que han resultado gravosos para la hacienda pública
projects which have proved to be a burden on public funds o the public purse
hacendar <A1 or A5or> V. trans. HIST.
hacendar
to grant … land(s)
hacienda de beneficio SUST. f Méx.
hacienda de beneficio
smelter
inspectora de Hacienda SUST. f
inspectora de Hacienda
revenue agent ingl. am.
inspectora de Hacienda
tax inspector ingl. brit.
inspector de Hacienda SUST. m
inspector de Hacienda
revenue agent ingl. am.
inspector de Hacienda
tax inspector ingl. brit.
Ministerio de Hacienda SUST. m
Ministerio de Hacienda
≈ Treasury Department (in US)
Ministerio de Hacienda
≈ Treasury (in UK)
Ministro de Hacienda SUST. f
Ministro de Hacienda
≈ Secretary of the Treasury (in US)
Ministro de Hacienda
≈ Chancellor of the Exchequer (in UK)
Ministra de Hacienda SUST. m
Ministra de Hacienda
≈ Secretary of the Treasury (in US)
Ministra de Hacienda
≈ Chancellor of the Exchequer (in UK)
inglés
inglés
español
español
hacienda
hacienda f
español
español
inglés
inglés
hacienda SUST. f
1. hacienda (finca):
hacienda
country estate
2. hacienda (bienes):
hacienda pública
public finance
Hacienda SUST. f
Hacienda (ministerio)
the Treasury
Hacienda (ministerio)
the Exchequer ingl. brit.
Hacienda (administración)
the Inland Revenue
el Ministro de Economía y Hacienda
the Chancellor of the Exchequer
¿pagas mucho a Hacienda?
do you pay a lot of tax?
inglés
inglés
español
español
farm (small)
hacienda f amer.
farm (large)
hacienda f
Inland Revenue
Hacienda f
chatelaine
dueña de la hacienda f
the Exchequer
Hacienda
the Treasury
Hacienda f
country estate
hacienda f amer.
the taxman
Hacienda f
revenue officer
delegado(-a) m (f) de Hacienda
español
español
inglés
inglés
hacienda [a·ˈsjen·da, a·ˈθjen-] SUST. f
1. hacienda (finca):
hacienda
country estate
2. hacienda (bienes):
hacienda pública
public finance
Hacienda [a·ˈsjen·da, a·ˈθjen-] SUST. f
Hacienda (ministerio)
Treasury
Hacienda (administración)
Internal Revenue Service
el Ministro de Economía y Hacienda
the Minister of Finance
¿pagas mucho a Hacienda?
do you pay a lot of tax?
defraudar a Hacienda
to evade one's taxes
inglés
inglés
español
español
farm (small)
hacienda f amer.
farm (large)
hacienda f
country estate
hacienda f amer.
the Treasury
Hacienda f
Treasury Secretary
≈ Ministro (-a) m (f) de Hacienda
the taxman
Hacienda f
Internal Revenue Service
Hacienda
Secretary of the Treasury
≈ Ministro de Hacienda
presente
yohaciendo
túhaciendas
él/ella/ustedhacienda
nosotros/nosotrashacendamos
vosotros/vosotrashacendáis
ellos/ellas/ustedeshaciendan
imperfecto
yohacendaba
túhacendabas
él/ella/ustedhacendaba
nosotros/nosotrashacendábamos
vosotros/vosotrashacendabais
ellos/ellas/ustedeshacendaban
indefinido
yohacendé
túhacendaste
él/ella/ustedhacendó
nosotros/nosotrashacendamos
vosotros/vosotrashacendasteis
ellos/ellas/ustedeshacendaron
futuro
yohacendaré
túhacendarás
él/ella/ustedhacendará
nosotros/nosotrashacendaremos
vosotros/vosotrashacendaréis
ellos/ellas/ustedeshacendarán
Ver más tablas de conjugación
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
hacienda pública
public finance
el Ministro de Economía y Hacienda
the Chancellor of the Exchequer
¿pagas mucho a Hacienda?
do you pay a lot of tax?
Delegación de Hacienda
(local) tax office
Ministro de Economía y Hacienda
Chancellor of the Exchequer ingl. brit.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Bravo destacó los eventos musicales al igual que los carnavales y la participación de las instituciones en conjunto con la delegación.
www.ciudadnoticias.com
Sirvan para hacerse una idea, pero lo mejor sería consultar en una delegación de hacienda o en una gestoría o asesoría.
www.desarrolloweb.com
Sin embargo, de conformidad con la normativa vigente, los actos administrativos que adopte el delegatario en ejercicio de su delegación, se considerarán dictados por la autoridad delegante.
ingenieriaencomercioexterior.blogspot.com
Estamos armando una delegación importante de empresarios para participar a través del stand de la provincia, hay 20 escritorio y quedan pocos.
turismocero.com
Las delegaciones de esos países no estaban disponibles de inmediato para realizar comentarios.
www.lagazetadeconcordia.com.ar

Consultar el diccionario

Consultar "hacienda" en otros idiomas

español
portugués
español
alemán
español
francés
español
polaco
español
italiano
español
chino
español
esloveno