¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

yd.
Stimme
voz [boθ] SUST. f
1. voz (sonido, expresión, facultad):
voz
voz de cabeza MÚS.
voz humana
voz de mando
voz en off
la voz de la conciencia fig.
la voz del pueblo fig.
la voz de la razón fig.
se me quebró [o anudó] la voz fig.
(no) tener buena voz
2. voz (grito):
voz
Ruf m
a voz en cuello [o en grito] coloq.
a voz en cuello [o en grito] coloq.
dar voces pey.
3. voz (sonido):
voz
4. voz (voto):
voz
voz
5. voz (derecho a opinar):
voz
6. voz (rumor):
voz
7. voz MÚS.:
voz
voz (canto)
voz (canto)
8. voz LING.:
voz (vocablo)
Wort nt
voz (vocablo)
de viva voz
9. voz LING. (del verbo):
voz
10. voz (cantante):
voz
11. voz (loc.):
a media voz
a media voz
de viva voz
no tener ni voz ni voto fig.
tener voz en algo fig.
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Followill ha reconocido que se toma unos lingotazos antes de salir al escenario, y alguna vez ha sugerido que debería recibir inyecciones de esteroides para mejorar su voz.
co.cine.yahoo.com
Barrett, audaz expropiador de discursos ajenos, genera a partir de la inclusión de otras voces, la polémica con su voz.
www.ensayistas.org
Contribuye a robustecer esta fama de sabiduría su voz grave y campanuda, la entonación dogmática y sentenciosa de sus discursos y la estudiada circunspección y seriedad de todos sus actos.
www.ciudadseva.com
La voz está siempre en su paroxismo: espanta y ensordece.
www.cervantesvirtual.com
Usar un tono de voz elevado o signos de exclamación en exceso en el mensaje.
help.surveymonkey.com