I. llover <o → ue> [ʎoˈβer] V. v. impers.
- llover
- regnen
- está lloviendo
- es regnet
- llover sobre mojado
- Schlag auf Schlag kommen
- llueve a mares [o a cántaros]
- es regnet in Strömen
- como llovido del cielo
- wie aus heiterem Himmel
- llueven chuzos de punta
- es gießt wie aus Kübeln
- llueven las malas noticias
- es hagelt schlechte Nachrichten
- me escucha como quien oye llover coloq.
- es interessiert ihn/sie nicht die Bohne, was ich erzähle
- ya ha llovido mucho desde aquella fig.
- seitdem ist schon viel Wasser den Rhein hinabgeflossen
II. llover <o → ue> [ʎoˈβer] V. intr.
- le llueven las ofertas de trabajo
- sie wird mit Job-Angeboten überhäuft
III. llover <o → ue> [ʎoˈβerse] V. v. refl. lloverse
- lloverse techo
- undicht sein
| - | llueve |
|---|
| - | llovía |
|---|
| - | llovió |
|---|
| - | lloverá |
|---|
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Llover bajo un intenso viento recibe nombres curiosos como zurriascar o jurriascar (similar a jarrear), ambos onomatopéyicos.
www.tiempo.com Llover suele llover igual, pero se nota menos si esperas a que escampe sonriendo.
antoniocartier.es El tamaño de las cucharachas, las hormigas voladoras que salen cuando deja de llover atraidas por la luz, del tamaño de una libélula...
charhadas.com No deja de llover, pero eso no diezma el ímpetu de los improvisados excursionistas en su tarea.
www.amazoniaporlavida.org Por eso la naturaleza, que ya nos tiene bien conocidos, no nos hace caso y oye nuestras quejumbres, como quien oye... llover.
aquihuehuetenango.blogspot.com