¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
谈生意


Würde SUBST f

Würde
dignitas <-atis> f

bekanntwerden VERB

→ bekannt

bekannt ADJ

bekannt
notus
bekannt
cognitus
bekannt werden
palam fieri
es ist (allgemein) bekannt
(inter omnes) constat
es ist (allgemein) bekannt
(omnibus) notum est
bekannt geben
edicere
bekannt geben
declarare
bekannt geben
pronuntiare [senatūs consultum; leges]
bekannt machen (öffentlich/allgemein bekannt machen)
(di)vulgare
bekannt machen (öffentlich/allgemein bekannt machen)
pervulgare
bekannt machen (öffentlich/allgemein bekannt machen)
in medium proferre [edictum; consilium alcis; senatūs consultum; librum]
jmd. mit etw. bekannt machen (mit Aufgabe, Problem, Gebiet)
alqd notum facere alci
jmd. mit jmdm. bekannt machen
alqm deducere ad alqm

loswerden VERB

1. (sich entledigen)

jmd./etw. loswerden
liberari ab alqo/alqa re

2. (verkaufen)

loswerden
vendere
Präsens
ichwerdebekannt
duwirstbekannt
er/sie/eswirdbekannt
wirwerdenbekannt
ihrwerdetbekannt
siewerdenbekannt
Präteritum
ichwurdebekannt
duwurdestbekannt
er/sie/eswurdebekannt
wirwurdenbekannt
ihrwurdetbekannt
siewurdenbekannt
Perfekt
ichbinbekanntgeworden
dubistbekanntgeworden
er/sie/esistbekanntgeworden
wirsindbekanntgeworden
ihrseidbekanntgeworden
siesindbekanntgeworden
Plusquamperfekt
ichwarbekanntgeworden
duwarstbekanntgeworden
er/sie/eswarbekanntgeworden
wirwarenbekanntgeworden
ihrwartbekanntgeworden
siewarenbekanntgeworden
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

sein Fehler wurde ihm bewusst
errorem suum cognovit
er wurde mit großer Stimmenmehrheit gewählt
suffragiis longe plurimis delectus est
es wurde ihm/ihr schwarz vor den Augen
caligo eius oculis offusa est
das Schiff wurde vom Sturm an eine Insel verschlagen
navis tempestate ad insulam deferebatur
das Schiff wurde vom Sturm hin und her geworfen
navis tempestate iactata est

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Teilweise ist die Unterscheidung nur noch historisch, da die „reguläre“ Würde gar nicht mehr vergeben wird.
de.wikipedia.org
Wenn solche Askese in den Dienst gesellschaftlicher Zwecke trete, zeige sie sich als Disziplin und gebe „einen Weg zur Würde für jedermann frei“.
de.wikipedia.org
Die andere zeugt von einer ungeheuren Stärke und Würde.
de.wikipedia.org
Es ist die älteste bekannte Darstellung des Nimbus als Zeichen kaiserlicher Würde.
de.wikipedia.org
Das Buch ist eine Hommage an die Würde der Haitianer.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "wurde" en otros idiomas

alemán
checo
alemán
árabe
alemán
polaco
alemán
turco
alemán
neerlandés
alemán
rumano
alemán
esloveno
alemán
portugués
alemán
ruso
alemán
búlgaro
alemán
serbio
alemán
noruego
alemán
italiano
alemán
español
alemán
griego
alemán
islandés
alemán
inglés

"wurde" en los diccionarios monolingües alemán

Alemán como lengua extranjera
Ortografía y palabras extranjeras