¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Kirschgeist
two-month
zwei·mo·na·tig ADJ. atrbv., inv.
1. zweimonatig (zwei Monate dauernd):
zweimonatig
two-month
von zweimonatiger Dauer sein
to last/take two months
nach zweimonatigem Warten
after two months of [or months'] waiting
2. zweimonatig (zwei Monate alt):
zweimonatig
two-month-old
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
von zweimonatiger Dauer sein
to last/take two months
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Nach etwa zweimonatiger Unterbrechung setzte das Trio seine Tour fort.
de.wikipedia.org
Jeder vierte Legionär war nach den zweimonatigen Gefechten gefallen.
de.wikipedia.org
Anstelle des Wehrdienstes soll eine verpflichtende zweimonatige militärische Grundausbildung treten.
de.wikipedia.org
Wegen einer zweimonatigen Werftliegezeit war das Schiff bei der Skagerrakschlacht nicht dabei.
de.wikipedia.org
Wegen chronischer Rückenbeschwerden konnte sie die Saison 2008/09 erst mit zweimonatiger Verspätung beginnen, erreichte aber in Folge nicht mehr ihre früheren Ergebnisse.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Nehmen Sie sich bitte Zeit und lesen mehr über Rahels zweimonatigen Auslandsaufenthalt in Bolzano/South Tyrol, Italien.
wwwde.uni.lu
[...]
Please take a moment and read more about Rahel's two-month research visit in Bolzano/South Tyrol, Italy.
wwwde.uni.lu
[...]
Im Anschluss an eine zweimonatige Qualifizierungsphase in Tunis werden im ersten Halbjahr 2013 100 Teilnehmer nach Deutschland reisen und dort eine dreimonatige Qualifizierungsphase durchlaufen.
[...]
www.giz.de
[...]
Following two-month ’ s training phase in Tunis, 100 participants will travel to Germany in the first half of 2013 to undertake three-month ’ s training there.
[...]
www.giz.de
[...]
Nach einer ersten, vierwöchigen Messzeit im Februar 2012 schlossen die Wissenschaftler im Januar 2013 die zweite, zweimonatige Datennahme erfolgreich ab – mit einer Ausbeute von insgesamt vier inversen Femtobarn an Daten ( inverse Femtobarn sind das übliche Maß für die Anzahl der Teilchenkollisionen in der Teilchenphysik ).
[...]
www.desy.de
[...]
After a first, four-week measuring period in February 2012, the scientists concluded the second, two-month data taking in January 2013, collecting a total of four inverse femtobarns of data ( inverse femtobarns are a standard measure in particle physics indicating the number of particle collisions ).
[...]
www.desy.de
[...]
Künstler aus aller Welt können sich für ein zweimonatiges Arbeitsstipendium und Training in den traditionellen japanischen Holzschnitttechniken im kleinen Dorf Nagasawa auf der Awaji Insel bewerben.
[...]
www.universes-in-universe.de
[...]
Artists from around the world can apply for a two-month work grant and training in the traditional Japanese technique of woodblock printmaking in the village of Nagasawa on Awaji Island.
[...]
www.universes-in-universe.de
[...]
In einer zweimonatigen Messkampagne wurde alle 3He Detektoren des NEMUS Neutronenspektrometers im Untergrundlabor der PTB (UDO) untersucht und die untere Nachweisgrenze bestimmt.
www.ptb.de
[...]
During a two-month measurement campaign, all 3He detectors of the NEMUS neutron spectrometer were investigated in the underground laboratory of PTB (UDO) and their lower detection limit was determined.
www.ptb.de

Consultar el diccionario