alemán
inglés
Zwei·kam·mer·sys·tem [tsvaiˈkamɐzʏste:m] SUST. nt DER.
- Zweikammersystem
-
inglés
alemán
-
- Zweikammersystem nt
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Über dem Plenarsaal befindet sich ein gleich großer Saal um Platz für ein Zweikammersystem zu bieten, was jedoch nie eingetreten ist.
de.wikipedia.org Dieses Zweikammersystem etablierte sich in der französischen Politik von nun an bleibend.
de.wikipedia.org Das Zweikammersystem dient als gegenseitiges Korrektiv für die Entscheidungen des Parlaments.
de.wikipedia.org Diese sollten als Republiken mit Zweikammersystem und Mehrpersonenexekutive freiwillig eine Bindung an die britische Krone eingehen.
de.wikipedia.org Man beschloss, von einem perfekten Zweikammersystem zu einer „abgeschwächteren“ Variante zu wechseln.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.senat.fr Diese Tendenz zur Entwicklung von Zweikammersystemen war eine Würdigung seiner Grundlagen, Bilanzen und Perspektiven wert.
[...][...]
This tendency towards the growth of the two-chamber system was worth some thoughts on its foundations, its appraisal and its perspectives.
[...][...]
www.ephy-mess.de Das patentierte Zweikammersystem der EPHY-MESS-Ölstandsaugen ermöglicht eine schnelle und saubere Prüfung des Ölstandes und hält gleichzeitig "Projektilen" mit einer Masse von 30g und einer Geschwindigkeit von bis zu 50 m/s stand.
[...]
The patented two-chamber system of EPHY-MESS oil level gauges enables fast and clean checking of the oil level and withstand at the same time projectiles with a mass of 30g and a speed of up to 50 m / s.
[...]
www.ephy-mess.de Das patentierte Zweikammersystem der EPHY-MESS-Ölstandsaugen ermöglicht eine schnelle und saubere Prüfung des Ölstandes und hält gleichzeitig " Projektilen " mit einer Masse von 30g und einer Geschwindigkeit von bis zu 50 m / s stand.
[...]
The patented two-chamber system of EPHY-MESS oil level gauges enables fast and clean checking of the oil level and withstand at the same time projectiles with a mass of 30g and a speed of up to 50 m / s.
[...]
www.ephy-mess.de Neben der Basisversion mit einem Sichtfenster für geschützte Bereiche, werden auch Schaugläser mit einem Zweikammersystem hergestellt.
[...][...]
In addition to the basis version with single window for protected areas, oil level gauges with a two-chamber system are also available.
[...][...]
www.ephy-mess.de Sollte dennoch eine größere Belastung das Sichtglas zerstören, dringt Dank des Zweikammersystems mit integriertem Durchschlagschutz kein Getriebeöl aus.
[...][...]
If a heavier strike destroys sight glass, no oil would leak because of the two-chamber system with integrated protection.
[...]