alemán
inglés
| ich | zerplatze |
|---|---|
| du | zerplatzt |
| er/sie/es | zerplatzt |
| wir | zerplatzen |
| ihr | zerplatzt |
| sie | zerplatzen |
| ich | zerplatzte |
|---|---|
| du | zerplatztest |
| er/sie/es | zerplatzte |
| wir | zerplatzten |
| ihr | zerplatztet |
| sie | zerplatzten |
| ich | bin | zerplatzt |
|---|---|---|
| du | bist | zerplatzt |
| er/sie/es | ist | zerplatzt |
| wir | sind | zerplatzt |
| ihr | seid | zerplatzt |
| sie | sind | zerplatzt |
| ich | war | zerplatzt |
|---|---|---|
| du | warst | zerplatzt |
| er/sie/es | war | zerplatzt |
| wir | waren | zerplatzt |
| ihr | wart | zerplatzt |
| sie | waren | zerplatzt |
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Unabhängig davon, welche Technik für die Erzeugung von Luftblasen eingesetzt wird, gibt es für Aquarien drei unterschiedliche Montagetypen.
de.wikipedia.org Symptome von Ebullismus umfassen Blasen in den Membranen in Mund und Augen, Schwellung der Haut und Luftblasen im Blut.
de.wikipedia.org In ihnen sind winzige Luftblasen eingeschlossen, deren CO 2 -Gehalt erhalten geblieben ist.
de.wikipedia.org An der linken Schulter ist bei den herkömmlichen Systemen der Inflatorschlauch mit der Luftblase verbunden.
de.wikipedia.org Als Luftblasen haben sie unzählige Anwendungen in der Technik gefunden.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.mkp-marl.de Mit jedem Ton, der erklingt, entweicht dem druckluftbetriebenen Horn eine große Seifenblase, die durch den Luftstrom des Klanges anschwillt und in den Raum hineinschwebt, bis sie schließlich zerplatzt.
[...][...]
With every tone, a large soap bubble oozes out of the horn, is inflated by the airflow of the tone and floats into the room until it finally bursts.
[...][...]
www.ignant.de Schillernde Oberflächen - Schillernde Oberflächen zerplatzen wie Seifenblasen, in Regenbogenfarben die Illusion projiziert, vergrößert, gereizt, flüchtig
[...][...]
Dazzling Surfaces - Dazzling surfaces burst like bubbles, the illusion in rainbow colors projected, enlarged, tormented, fleeting phlegm of the eye felt and the
[...][...]
blog.deutschland.de Als würde in mir eine giftige Pille zerplatzen und im Bruchteil einer Sekunde meinen Körper lähmen.
[...][...]
As if a poisoned pill had burst inside me, paralyzing my body in less than a fraction of a second.
[...][...]
www.ignant.de In deinem Wolkenkuckucksheim lässt du schimmerndschöne Seifenblasen tanzen, hast keine Angst sie könnten irgendwann zerplatzen, dabei weiß doch jedes Kind, dass das mit allem Schönen irgendwann geschieht.
[...][...]
In your own little world you make shimmering bubbles dance, not afraid that they could burst, except every child knows that this happens to beautiful things, someday.
[...][...]
www.oberoesterreich.at Und am nächsten Tag sind wir aufgewacht und er ist zerplatzt wie eine Seifenblase?
[...]
And we woke up the next day and it burst just like a bubble?