¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
脾气不好
Unwise
alemán
alemán
inglés
inglés

un·klug [ˈʊnklu:k] ADJ.

unklug
imprudent
unklug
unwise
ein unkluger Entschluss
an unwise decision
inglés
inglés
alemán
alemán
unwise
unklug
imprudently
unklug
injudicious
unklug
ill-advised
unklug
inexpedient (not advisable)
unklug
it would be inexpedient to approve of the decision
es wäre unklug, die Entscheidung zu befürworten
you acted unwisely in cancelling the test
es war unklug von dir, den Test abzusagen
unenlightened
unklug
raising the interest rates would be fiscally unsound at this juncture
eine Erhöhung der Zinssätze wäre zu diesem Zeitpunkt fiskalpolitisch unklug
the region's reliance on tourism is unwise
es ist unklug, dass die Region sich nur auf den Tourismus verlässt

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

ein unkluger Entschluss
an unwise decision
it would be inexpedient to approve of the decision
es wäre unklug, die Entscheidung zu befürworten
raising the interest rates would be fiscally unsound at this juncture
eine Erhöhung der Zinssätze wäre zu diesem Zeitpunkt fiskalpolitisch unklug
you acted unwisely in cancelling the test
es war unklug von dir, den Test abzusagen
the region's reliance on tourism is unwise
es ist unklug, dass die Region sich nur auf den Tourismus verlässt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Nach Ansicht der Kommission würde das Franchising in den Händen der einheimischen Bevölkerung unter den vorherrschenden Bedingungen bald eine unzumutbare Situation hervorrufen, was unklug und gefährlich sei.
de.wikipedia.org
Er hat daher argumentiert, dass es unklug ist, das Wort als archäologischen Begriff zu verwenden.
de.wikipedia.org
Es ist unklug, zu viel zu bezahlen, aber es ist noch schlechter, zu wenig zu bezahlen.
de.wikipedia.org
Seine "unkluge" Entscheidung, trotz des unsicheren Anfluges mit der Landung fortzufahren, habe letztlich zu dem Unfall geführt.
de.wikipedia.org
Wenn der Mann ein offenkundig unkluges Geschäft abschließen wollte, besaß die Gattin eine Art Vetorecht.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Nicht Deutsch zu sprechen ist unklug, wenn man dort vier Jahren wohnt.
[...]
www.goethe.de
[...]
So it will be unwise not to speak German when you are living there for four years.
[...]
www.goethe.de
[...]
„Zu glauben, man wisse alles, ist geschäftlich genauso unklug wie nichts zu wissen.
www.cosmetic-business.com
[...]
"It is unwise to think you know everything in almost the same manner as to know nothing if you want to be successful in business.
www.cosmetic-business.com
[...]
Es ist unklug den finanziellen Erfolg als Priorität zu setzen.
www.bibleinfo.com
[...]
It is unwise to make financial success a priority.
www.bibleinfo.com
[...]
Sollte PokerStars die Wiedereröffnung eines Nutzerkontos für unklug halten, wird das Konto im Ermessen von PokerStars dauerhaft geschlossen.
[...]
www.pokerstars.eu
[...]
Should PokerStars deem it unwise for the User account to be reopened, it will be closed permanently at the sole discretion of PokerStars.
[...]
www.pokerstars.eu

Consultar el diccionario