¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
болен
revolutionary

en el diccionario PONS

alemán
alemán
inglés
inglés

um·wäl·zend <-er, -este> ADJ.

umwälzend
radical
eine umwälzende Veränderung
a sweeping change
umwälzende Ereignisse
revolutionary events

um|wäl·zen [ˈʊmvɛltsn̩] V. trans.

etw umwälzen
to circulate sth
inglés
inglés
alemán
alemán
revolutionary fig.
umwälzend <-er, -este>
revolution
[umwälzende] Neuerung
to flop over
sich acus. umwälzen

Glosario especializado de biología Klett

overturn
umwälzen
circulate
umwälzen
Präsens
ichwälzeum
duwälztum
er/sie/eswälztum
wirwälzenum
ihrwälztum
siewälzenum
Präteritum
ichwälzteum
duwälztestum
er/sie/eswälzteum
wirwälztenum
ihrwälztetum
siewälztenum
Perfekt
ichhabeumgewälzt
duhastumgewälzt
er/sie/eshatumgewälzt
wirhabenumgewälzt
ihrhabtumgewälzt
siehabenumgewälzt
Plusquamperfekt
ichhatteumgewälzt
duhattestumgewälzt
er/sie/eshatteumgewälzt
wirhattenumgewälzt
ihrhattetumgewälzt
siehattenumgewälzt
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

eine umwälzende Veränderung
a sweeping change
umwälzende Ereignisse
revolutionary events

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Die Stadt und ihr Umland waren eingebettet in die umwälzenden Prozesse der Industrialisierung.
de.wikipedia.org
Währenddessen ereigneten sich im Osten umwälzende Veränderungen.
de.wikipedia.org
Westliche Einflüsse während der britischen Kolonialzeit brachten umwälzende Veränderungen mit sich.
de.wikipedia.org
Die umwälzende Wirkung folgte nicht aus den Erfindungen selbst, sondern aus ihrer Verwendung.
de.wikipedia.org
Indem er die so legitimierte Naturbetrachtung als Aufgabe des Menschen bestimmte, wertete er die Naturwissenschaft auf eine für damalige Verhältnisse umwälzende Weise auf.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
„Sicherheit ist immer eine Vertrauensfrage und die Implementierung von Zugangs- und Berechtigungskontrollen zieht bisweilen umwälzende interne Prozesse mit sich.
[...]
www.convista.com
[...]
„Security is always an issue of trust and at time the implementation of access and authorization controls brings radical internal processes with it.
[...]
www.convista.com

Consultar el diccionario