¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

umtauschen
to exchange something
alemán
alemán
inglés
inglés
um|tau·schen V. trans.
1. umtauschen ECON. (im Tausch gegen etw zurückgeben):
etw umtauschen
etw in [o. gegen] etw acus. umtauschen
to exchange sth for sth
2. umtauschen (im Umtausch geben):
jdm etw umtauschen
to exchange sth for sb
3. umtauschen FIN. (in andere Währung wechseln):
etw [in etw acus.] umtauschen
to change sth [into sth]
Um·tausch <-[e]s, -e> SUST. m ECON.
1. Umtausch (das Umtauschen eines Kaufobjektes):
im Umtausch gegen etw acus.
2. Umtausch FIN.:
inglés
inglés
alemán
alemán
to change sth into sth (currencies) FIN.
etw in etw (akk) umtauschen
to exchange sth [for sth] in a shop
etw [gegen etw acus.] umtauschen
to convert sth into sth (exchange) money
etw in etw acus. umtauschen
(in a shop) to change sth [for sth]
etw [gegen etw acus.] umtauschen
alemán
alemán
inglés
inglés
Umtausch SUST. m COM.
Umtausch SUST. m MERC. FIN.
inglés
inglés
alemán
alemán
Präsens
ichtauscheum
dutauschstum
er/sie/estauschtum
wirtauschenum
ihrtauschtum
sietauschenum
Präteritum
ichtauschteum
dutauschtestum
er/sie/estauschteum
wirtauschtenum
ihrtauschtetum
sietauschtenum
Perfekt
ichhabeumgetauscht
duhastumgetauscht
er/sie/eshatumgetauscht
wirhabenumgetauscht
ihrhabtumgetauscht
siehabenumgetauscht
Plusquamperfekt
ichhatteumgetauscht
duhattestumgetauscht
er/sie/eshatteumgetauscht
wirhattenumgetauscht
ihrhattetumgetauscht
siehattenumgetauscht
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
im Umtausch gegen etw acus.
etw in [o. gegen] etw acus. umtauschen
to exchange sth for sth
to convert sth into sth (exchange) money
etw in etw acus. umtauschen
to exchange sth [for sth] in a shop
etw [gegen etw acus.] umtauschen
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Es käme in Umlauf, indem Kunden (Geschäftsbanken, Unternehmen und Privathaushalte) das durch die herkömmliche Geldschöpfung der Geschäftsbanken erzeugte Buchgeld in digitales Zentralbankgeld umtauschen.
de.wikipedia.org
Sobald sich herausstellt, dass das Babysitten ihm zu viel ist, werden die Rollen umgetauscht: Schurik bewacht das Lagerhaus, während sie sich um das Kind kümmert.
de.wikipedia.org
Bei flexiblen Wechselkursen möchten die Exporteure die Auslandswährung ebenfalls in Inlandswährung umtauschen.
de.wikipedia.org
Sie können aber nicht umgetauscht oder weiterverkauft werden.
de.wikipedia.org
Die Aktien wurden im Verhältnis 1:1 umgetauscht.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Alle Aktionäre, deren Aktien nach der Verschmelzung umgebucht / umgetauscht werden, erhalten ebenfalls den Bonus von 0,5 % gewährt.
[...]
www.daimler.com
[...]
All stockholders whose shares are transfer posted / exchanged after the merger will also receive a bonus of 0.5 %.
[...]
[...]
Im Dezember 2010 hatte die Jungfraubahn Holding den Aktionären der Sesselbahn Lauberhorn angeboten, ihre Aktien an die Jungfraubahn Holding zu verkaufen oder gegen Aktien der Jungfraubahn Holding umzutauschen.
[...]
www.jungfrau.ch
[...]
In December 2010, Jungfraubahn Holding submitted an offer to the Lauberhorn chairlift shareholders to sell their shares to Jungfraubahn Holding or exchange them for Jungfraubahn Holding shares.
[...]
[...]
Obwohl Sie die besten Raten nicht bekommen, sind die Banken die sichersten Plätze, wo man das Geld umtauschen kann.
de.marys.cz
[...]
Although you may not get the best rates, the banks are the safest places offering money exchange services.
[...]
Fremdwährungen und Reiseschecks werden von allen Banken, Sparkassen und Wechselstuben in Flughäfen und Bahnhöfen umgetauscht. Fast alle Reisebüros und Hotels nehmen ebenfalls Fremdwährungen an.
www.gpticketshop.com
[...]
Foreign currencies and traveller's cheques can be exchanged at all banks, savings banks and exchange counters at airports and railway stations at the official exchange rates.
[...]
Der Beschluss betrifft nur diejenigen Aktionäre, deren T-Online Aktien im Rahmen der Verschmelzung in Aktien der Deutschen Telekom umgetauscht wurden.
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com
[...]
The ruling only affects those shareholders who exchanged their T-Online shares for Deutsche Telekom shares as part of the merger.
[...]