PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No example sentences available
Try a different entry
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Der einzige Teil der Musik, der nicht gesampelt wurde, war der Gesang.
de.wikipedia.org Des Weiteren nutzte man Breakbeats von früheren Hip-Hop-Aufnahmen, die funkige Schlagzeugbreaks sampeln und als Grundlage für die Produktion dienten.
de.wikipedia.org Zudem werden häufig Musik und/oder Sprachfragmente eines Films gesampelt.
de.wikipedia.org Jeder Klang ließ sich dabei einfach am Computer sampeln oder generieren und bis zur Unkenntlichkeit manipulieren und verändern.
de.wikipedia.org Anfang der 90er wurden sie mit harten Beats sowie exzessivem Sampeln von Musik und Sprachfragmenten diverser Filme bekannt.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.goethe.de Ein Drittel der ausgezeichneten Plakate stammt von Studenten, und die zitieren und sampeln oft die Handschriften von Vorbildern oder orientieren sich an bestimmten Trends.
[...][...]
One third of the winning posters come from students, and they often quote and sample the signatures of role models, or orient themselves on particular trends.
[...][...]
blog.zelfi.com Oder man müsste eben alles einzeln sampeln und dann in Beat Maker oder einen externen Sequencer einspeisen.
[...][...]
Or we’d just have to individually sample and then feed everything into Beat Maker or an external sequencer.
[...][...]
www.casio-europe.com Oder sampeln Sie Sounds, wie z.B. einen Taktabschnitt des Lieblingsstücks, eine menschliche Stimme oder Geräusche über eine externe Klangquelle und spielen Sie diese über die Tastatur ab.
[...]
Alternatively you can sample sounds, e.g. an individual bar of one of your favourite pieces, a human voice or noises via an external sound source and play them back via the keyboard.
[...]
www.f-lohmueller.de Die Überlappung bei " object media " Wenn man zwei oder mehr überlappende " object media " in einer Szene hat, bekommt POV-Ray ein Problem beide korrekt zu sampeln.
[...]
Overlapping Object Media If we have two overlapping object media in scene POV-Ray will have a problem to sample both correctly.
[...]
www.casio-europe.com Mit dem XW-G1 lassen sich externe Sounds sampeln und als bis zu 19 Sekunden langer Loop abspielen.
[...][...]
With the XW-G1 you can sample external sounds and play them back as loops that can last up to 19 seconds.
[...]