¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

erstklassiger
to fatten an animal [with something]
alemán
alemán
inglés
inglés
I. mäs·ten [ˈmɛstn̩] V. trans.
ein Tier [mit etw dat.] mästen
jdn mästen hum. coloq.
to fatten [up separ.] sb
II. mäs·ten [ˈmɛstn̩] V. v. refl. coloq.
sich acus. mästen
to stuff coloq. [or pey. gorge] oneself [silly [or stupid]]
Mastschwein zu mästen
Mastschwein zu mästen
inglés
inglés
alemán
alemán
jdn mästen pey.
Präsens
ichmäste
dumästest
er/sie/esmästet
wirmästen
ihrmästet
siemästen
Präteritum
ichmästete
dumästetest
er/sie/esmästete
wirmästeten
ihrmästetet
siemästeten
Perfekt
ichhabegemästet
duhastgemästet
er/sie/eshatgemästet
wirhabengemästet
ihrhabtgemästet
siehabengemästet
Plusquamperfekt
ichhattegemästet
duhattestgemästet
er/sie/eshattegemästet
wirhattengemästet
ihrhattetgemästet
siehattengemästet
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
ein Tier [mit etw dat.] mästen
sich acus. mästen
to stuff coloq. [or pey. gorge] oneself [silly [or stupid]]
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
In die Eichen- und Buchenwälder wurden im Herbst die Mastschweine getrieben.
de.wikipedia.org
Da Landschweine wesentlich schwerer und fettreicher als übliche Mastschweine sind, ist dieser Teil des Rückenspecks etwa fünf Zentimeter dick.
de.wikipedia.org
Auf ihm werden Mastschweine, Ziegen und Hühner gehalten.
de.wikipedia.org
In den Zwischengeschossen plante man, Heuschrecken und andere Insekten als hochwertiges Proteinfutter für Mastschweine (300.000 Mastschweine) zu züchten.
de.wikipedia.org
Beide rivalisieren miteinander um Auszeichnungen für Kürbisse und Mastschweine.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Fast jeder kommt zu der Ansicht, dass das brutale Erschlagen von Tieren, die man zuerst herangezogen und gemästet hat, um sie schließlich aufzufressen, der heutigen Menschheit und speziell des Christentums unwürdig ist.«
www.heimat-fuer-tiere.de
[...]
Almost everyone comes to the conclusion that the brutal slaughter of animals, which one has raised and fattened in order to finally eat them, is unworthy of mankind and especially of Christianity."
[...]
Die Tiere werden das Jahr hindurch mit Blick auf Weihnachten gemästet.
[...]
www.veganbag.at
[...]
The animals are fattened throughout the year with Christmas in view.
[...]
[...]
Fast jeder kommt zu der Ansicht, dass das brutale Erschlagen von Tieren, die man zuerst herangezogen und gemästet hat, um sie schließlich aufzufressen, der heutigen Menschheit und speziell des Christentums unwürdig ist.«
www.heimat-fuer-tiere.de
[...]
Almost everyone comes to the conclusion that the brutal slaughter of animals, which one has raised and fattened in order to finally eat them, is unworthy of mankind and especially of Christianity."
[...]
Die Tiere werden das Jahr hindurch mit Blick auf Weihnachten gemästet.
[...]
www.veganbag.at
[...]
The animals are fattened throughout the year with Christmas in view.
[...]
[...]
Kurzbeinige, haarlose Hunde waren im vorspanischen Mexiko beheimatet und dienten wohl als Spielgefährten, wurden aber auch gemästet und verzehrt.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Short-legged, hairless dogs were at home in pre-Columbian Mexico and served as playmates, but were also fattened and eaten.
[...]