¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
formel 1
soluble

en el diccionario PONS

alemán
alemán
inglés
inglés

lös·lich [ˈlø:slɪç] ADJ.

löslich
soluble
etw ist [in etw dat.] löslich
sth dissolves [in sth]
schwach löslich
weakly soluble
etw ist leicht löslich
sth dissolves easily
schwer löslich
not easily dissoluble
inglés
inglés
alemán
alemán
insoluble
nicht löslich
insoluble in water
nicht in Wasser löslich
scantily soluble QUÍM.
schwer [o. kaum] löslich
soluble
löslich espec.

Glosario especializado de biología Klett

soluble heavy metal sulphate
lösliches Schwermetallsulfat

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

schwer löslich
not easily dissoluble
etw ist leicht löslich
sth dissolves easily
etw ist [in etw dat.] löslich
sth dissolves [in sth]
schwach löslich
weakly soluble

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Das Komplement eines schwach chordalen Graphen ist selbst ein schwach chordaler Graph.
de.wikipedia.org
Einer, offenbar der Ranghöchste, duldet keine Begleitung, ist also eigenbrötlerisch und außerdem bleich und schwach.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2008 erzielt er wiederum eine Serie schwacher Resultate als Batsman.
de.wikipedia.org
Die Oberfläche ist trocken und matt oder schwach seidig glänzend.
de.wikipedia.org
Die Tonbewegung ist schwach und der Tonfall gering ausgeprägt.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Espressopulver oder löslichen Kaffee in 3 / 8 l heißem Wasser auflösen und abkühlen lassen
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
dissolve espresso powder or soluble coffee in 3 / 8 l hot water and let it cool off
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Zahlreiche Studien entdeckten neben Aβ42 und Aβ40 die verschiedensten physikalischen Formen von löslichem Aβ, darunter kürzere sowie längere Fragmente, welche toxisch auf Neurone wirken und Apoptose induzieren. (Review siehe (Cleary et al., 2005;
[...]
www.nar.uni-heidelberg.de
[...]
Moreover, numerous studies found different physical forms of soluble Aβ, including Aβ42, Aβ40 and also longer or shorter versions to be toxic to neurons and to induce apoptosis (for review see (Cleary et al., 2005;
[...]
www.nar.uni-heidelberg.de
[...]
Der lösliche Pex22C-Baustein beschleunigt auch ohne den Ankeranteil Pex22N die Ub-Aktivität der peroxisomalen Ub-Maschinerie, wodurch erst der Import von Enzymen ins Peroxisom möglich ist.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
the soluble Pex22C component accelerates Ub-activity of the peroxisomal Ub-machinery even without the anchor component Pex22N, thus enabling the import of enzymes into the peroxisome.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Die Bakterien helfen den Pflanzen an bestimmte Nährstoffe heranzukommen, wie etwa an lösliches Phosphat oder sie helfen ihnen, im Boden herumlungernde Krankheitserreger auf Distanz zu halten.
[...]
www.mpg.de
[...]
The bacteria help the plants to access certain nutrients, for example soluble phosphate, and they help them to keep pathogens lurking in the soil at a distance.
[...]
www.mpg.de
[...]
Das Element ist 2,5 mal löslicher in Wasser als Stickstoff, der etwa die gleiche Löslichkeit im Wasser hat wie Sauerstoff.
[...]
www.lenntech.de
[...]
Argon has approximately the same solubility as oxygen and it is 2.5 times as soluble in water as nitrogen .
[...]
www.lenntech.de

Consultar el diccionario