alemán
inglés
ku·gel·för·mig ADJ.
- kugelförmig
-
inglés
alemán
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No example sentences available
Try a different entry
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Der kugelförmige Kampfstand an der Rumpfunterseite entfiel, dafür waren zwei Drehtürme auf der Rumpfoberseite sowie zwei Rumpfseitenstände vorhanden.
de.wikipedia.org Die männlichen Blüten mehr oder weniger kugelförmig, etwa 2,5 mm im Durchmesser und haarlos.
de.wikipedia.org Sie ist eiförmig und seitlich zusammengedrückt bis fast kugelförmig, ihre häutige Fruchtwand haftet am Samen.
de.wikipedia.org Die kugelförmigen, dunkelgrünen Früchte sind dicht mit Haaren besetzt.
de.wikipedia.org Die niedergedrückt kugelförmigen bis kugelförmigen, trüb dunkelgrünen Triebe erreichen Wuchshöhen von 7 bis 15 Zentimeter und Durchmesser von 10 bis 10 Zentimeter.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.nat.uni-erlangen.de Icecube besteht aus mehr als 5.000 kugelförmigen Sensoren,die an 86 kilometerlangen Trossen im Eis hängen.
[...][...]
IceCube consists of more than 5000 spherical sensors suspended from 86 kilometres-long steel cables in the ice.
[...][...]
www.uni-mainz.de heterolysosomes), die früher als sekundäre Lysosomen bezeichnet werden, sind relativ große unterschiedlich elektronendichte, heterogene mehr oder weniger kugelförmige Zellorganellen.
[...][...]
They are relatively large heterogenous more or less spherical organelles of variable electron-density.
[...][...]
www.mpg.de Mit einem Durchmesser von etwa 950 Kilometern und nahezu kugelförmiger Gestalt gleicht er eher einem Planeten als einem Asteroiden.
[...][...]
With a diameter of about 950 kilometers and an almost spherical shape, Ceres seems more akin to a planet than an asteroid.
[...][...]
www.uni-bayreuth.de kleine kugelförmige Gebilde mit Durchmessern zwischen 5 und 100 Nanometern, die ohne labortechnischen Aufwand in größerem Maßstab herstellbar sind.
[...][...]
small spherical entities with a diameter ranging between 5 and 100 nanometres, which can be produced on a greater scale without any laboratory input.
[...][...]
de.mimi.hu AOK, Hornhautverkrümmung - Astigmatismus - Stabsichtigkeit Eine Abweichung der Hornhaut von ihrer idealen kugelförmigen Form führt dazu, dass parallel einfallende Lichtstrahlen nicht zu einem Punkt vereinigt werden.
[...][...]
AOK, astigmatism - Astigmatism - Astigmatism A deviation of the cornea from a perfect spherical shape leads to a parallel incident light beams are not combined to form a point.
[...]