¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
recelos
bends
alemán
alemán
inglés
inglés
I. kni·cken [ˈknɪkn̩] V. trans. +haben
1. knicken (falten):
etw knicken
to fold [or crease] sth
„nicht knicken!“
“[please] do not bend [or fold] !”
2. knicken (einknicken):
etw knicken
to snap sth
3. knicken (schwächen):
jds Stolz knicken
to humble sb['s pride]
4. knicken argot (aufgeben):
[sich dat.] etw knicken
to ditch sth coloq.
II. kni·cken [ˈknɪkn̩] V. intr. +sein
knicken
to snap/crease
mein Knöchel/Fuß knickt dauernd ein (umknicken)
I'm always going over on [or turning] my ankle
inglés
inglés
alemán
alemán
pronator
jd, dessen Fuß beim Aufsetzen leicht nach innen knickt
to kink sth
etw [um]knicken
pronate
mit dem Fuß leicht nach innen knicken beim Aufsetzen
be sure not to crinkle the document
achte darauf, das Dokument nicht zu knicken
“do not bend” envelope
„nicht knicken“
Präsens
ichknicke
duknickst
er/sie/esknickt
wirknicken
ihrknickt
sieknicken
Präteritum
ichknickte
duknicktest
er/sie/esknickte
wirknickten
ihrknicktet
sieknickten
Perfekt
ichhabegeknickt
duhastgeknickt
er/sie/eshatgeknickt
wirhabengeknickt
ihrhabtgeknickt
siehabengeknickt
Plusquamperfekt
ichhattegeknickt
duhattestgeknickt
er/sie/eshattegeknickt
wirhattengeknickt
ihrhattetgeknickt
siehattengeknickt
Ver más tablas de conjugación
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
„nicht knicken!“
“[please] do not bend [or fold] !”
jds Stolz knicken
to humble sb['s pride]
mein Knöchel/Fuß knickt dauernd ein (umknicken)
I'm always going over on [or turning] my ankle
pronator
jd, dessen Fuß beim Aufsetzen leicht nach innen knickt
pronate
mit dem Fuß leicht nach innen knicken beim Aufsetzen
be sure not to crinkle the document
achte darauf, das Dokument nicht zu knicken
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Entlang dieser führt sie 200 Meter stadtauswärts und knickt dann nach Nordosten ab, wo sie wieder auf die Kiesgruben trifft.
de.wikipedia.org
Deren leicht auskragende Abdeckplatten knicken an den unteren Enden ein kurzes Stück waagerecht ab.
de.wikipedia.org
Im Erlenbruch an der Südspitze des Sees verlässt der Rundweg die Buckowseepromenade und knickt über die Holzbrücke des hier zufließenden Stobbers nach Osten ab.
de.wikipedia.org
Der Vogel knickt mit den Beinen ein, senkt den Körper nach vorne ab und streckt Kopf und Hals aus.
de.wikipedia.org
Wegen eines auf dem Hügel stehenden Baumes knickte der Schnitt kurz vor der Mitte nach Südosten ab.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Es empfiehlt sich, das Ticket vor Regen zu schützen und die Codes nicht zu knicken.
[...]
www.ritterturnier.de
[...]
We recommend protecting the sheet from rain and not to crease the code bar.
[...]
www.ritterturnier.de
[...]
Auch diese Streifen werden auch der Länge nach geknickt.
[...]
www.kikisweb.de
[...]
Fold these stripes in half along their long edges, too.
[...]
www.kikisweb.de
[...]
Falte die Folie in der Mitte und knicke sie.
[...]
de.wikihow.com
[...]
Fold the film in half and crease the center line.
[...]
de.wikihow.com
[...]
Die Fassade knickt gleichbleibend über die Geschosse, so dass sich eine regelmäßige Oberfläche mit Vor- und Rücksprüngen ergibt.
[...]
www.leonwohlhagewernik.de
[...]
The facade remains consistent and is folded to create a regular surface with projections and recesses.
[...]
www.leonwohlhagewernik.de
[...]
und die Klebelaschen nach oben knicken.
[...]
www.kikisweb.de
[...]
Fold the stripes at the sides up.
[...]
www.kikisweb.de

Consultar el diccionario