¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
bach
crisp
alemán
alemán
inglés
inglés

I. kna·ckig [ˈknakɪç] ADJ.

1. knackig (knusprig):

knackig
crunchy
knackig
crisp[y]

2. knackig coloq. (drall):

knackig
well-formed
knackig
sexy

3. knackig coloq. (zünftig):

knackig
real
ein knackiger Typ
a natural type [or person]

II. kna·ckig [ˈknakɪç] ADV. coloq.

knackig
really
sie kam knackig braun aus dem Urlaub wieder
she came back from holiday really brown
knackig rangehen
to get really stuck in coloq.
knackig rangehen
to really go for it coloq.
inglés
inglés
alemán
alemán
a bootylicious butt
ein knackiger Hintern malson.
scrunchy apple
knackig
crisply
knackig
crunchy apple
knackig
crisp
frisch und knackig
crisp apple/lettuce
knackiger Apfel/Salat
cutely
knackig
luscious girl
knackig argot

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

ein knackiger Typ
a natural type [or person]
sie kam knackig braun aus dem Urlaub wieder
she came back from holiday really brown
knackig rangehen
to get really stuck in coloq.
knackig rangehen
to really go for it coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Dadurch wird das Klangbild der Bassdrum klarer und im Zusammenspiel mehrerer Schallquellen insgesamt transparenter und „knackiger“.
de.wikipedia.org
Die locker sitzenden ovalen Beeren sind dunkelblau, knackig und süß im Geschmack.
de.wikipedia.org
Dies bewirkt eine Kürzung und "knackige" Artikulation der Töne.
de.wikipedia.org
Dort stehen nochmals, je nach Klassenstufe, zwischen 10 und 12 knackige Aufgaben zum Lösen bereit.
de.wikipedia.org
Sie werden als knackig und fleischig mit salzigem Geschmack beschrieben.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Angeboten werden zum Beispiel Kaffee- und Teespezialitäten mit einer feinen Gebäckauswahl, frisches Obst, knackige Gemüsesticks mit Dip oder herzhafte Snacks.
[...]
www.holiday-inn-fulda.de
[...]
We offer for example coffee and tea with a fine selection of pastries, fresh fruits, crunchy vegetable sticks with dip or savory snacks.
[...]
www.holiday-inn-fulda.de
[...]
Der natürliche Geschmack der Früchte, die knackige Frische der Nüsse – das sind die Seeberger-Qualitätsmerkmale.
[...]
www.seeberger.de
[...]
The natural taste of fruit, the crunchy freshness of nuts – these are the quality features of Seeberger.
[...]
www.seeberger.de
[...]
Die knackig harte Konsistenz der Knabberriese-Hundekekse kräftigt das Gebiss Ihres Hundes und reinigt es zugleich auf natürliche Weise von Futterresten und Zahnbelag.
www.meradog.com
[...]
The crunchy, hard consistency of Knabberriese dog biscuits strengthens your dog's teeth and removes food residue and plaque in a natural way at the same time.
www.meradog.com
[...]
Sie schmeckt besonders süß, hat eine zarte Konsistenz, ist aber trotzdem knackig im Biss.
[...]
behr-ag.com
[...]
The flavour is sweet and the consistency delicate, yet crunchy.
[...]
behr-ag.com
[...]
frische, knackige Salate vom Buffet
www.adler-serfaus.at
[...]
Fresh crunchy salads from the buffet.
www.adler-serfaus.at

Consultar el diccionario