¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
pedantischer
floating

en el diccionario PONS

alemán
alemán
inglés
inglés

floa·ten [ˈflo:tn̩] V. intr. ECON.

floaten
to float
inglés
inglés
alemán
alemán
clean float
sauberes Floaten
dirty float
schmutziges Floaten pl
the floating of the pound
das Floaten [o. die Wechselkursfreigabe] des Pfundes
managed floating
kontrolliertes Floaten
clean float
sauberes Floaten pl
dirty [or managed]float
schmutziges [o. kontrolliertes] Floaten pl
float exchange rate
floaten
managed float FIN.
kontrolliertes Floaten espec.

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

alemán
alemán
inglés
inglés

floatend ADJ. INV. FIN.

floatend (Verzinsung: variabel)
floating

freies Floaten phrase ÓRG. EST.

freies Floaten (staatlich nicht gelenkte Variabilität eines Wechselkurses)
free floating

kontrolliertes Floaten phrase ÓRG. EST.

kontrolliertes Floaten (staatlich gelenkte Variabilität eines Wechselkurses)
dirty floating
kontrolliertes Floaten (staatlich gelenkte Variabilität eines Wechselkurses)
managed floating
inglés
inglés
alemán
alemán
floating (Verzinsung: variabel)
floatend
managed floating (staatlich gelenkte Variabilität eines Wechselkurses)
kontrolliertes Floaten nt
dirty floating (staatlich gelenkte Variabilität eines Wechselkurses)
kontrolliertes Floaten nt
free floating (staatlich nicht gelenkte Variabilität eines Wechselkurses)
freies Floaten nt
Präsens
ichfloate
dufloatest
er/sie/esfloatet
wirfloaten
ihrfloatet
siefloaten
Präteritum
ichfloatete
dufloatetest
er/sie/esfloatete
wirfloateten
ihrfloatetet
siefloateten
Perfekt
ichhabegefloatet
duhastgefloatet
er/sie/eshatgefloatet
wirhabengefloatet
ihrhabtgefloatet
siehabengefloatet
Plusquamperfekt
ichhattegefloatet
duhattestgefloatet
er/sie/eshattegefloatet
wirhattengefloatet
ihrhattetgefloatet
siehattengefloatet
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

the floating of the pound
das Floaten [o. die Wechselkursfreigabe] des Pfundes

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Dies wird auch „kontrolliertes floaten“ genannt.
de.wikipedia.org
Die Sahne lässt man über dem Rücken eines Barlöffels vorsichtig in das Glas gleiten („floaten“), wobei sich die Schichten nicht mischen sollen.
de.wikipedia.org
Seit 2016 ist sie Chefredakteurin des von ihr mitgegründeten Online-Magazins float, das sich thematisch allem widmet, "was auf dem Wasser bewegt".
de.wikipedia.org
Der Marktmechanismus aus Arbeitsangebot und Arbeitsnachfrage entfaltet am Arbeiterstrich freies Floaten.
de.wikipedia.org
Dies wird auch „kontrolliertes floaten“ genannt.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Mit einer Schwimmhilfe als Auftriebskörper floaten Sie jetzt frei durchs Wasser.
[...]
www.rivierapool.com
[...]
With the help of a swim vest or kick board, you can now float freely through the water.
[...]
www.rivierapool.com
[...]
"Am Flop floaten" bedeutet, dass Sie am Flop callen – oft weil Sie nichts haben – mit der Absicht, sich den Pot zu schnappen.
de.partypoker.com
[...]
‘Floating on the flop’ is when you call on the flop – often knowing you have nothing – with the intention of taking the pot.
de.partypoker.com
[...]
In unserer Solegrotte ( 35 ° C ) verwenden wir ca. 6 % -ige Sole, welche erlaubt, beinahe schwerelos im Wasser zu „ floaten “.
[...]
hotel-siebengebirge-windhagen.dorint.com
[...]
We use a 6 % brine in our grotto ( 35 ° C ), which allows you to float almost weightlessly in the water.
[...]
hotel-siebengebirge-windhagen.dorint.com
[...]
Dieses Thema nach oben floaten
[...]
de.community.norton.com
[...]
Float this item to the top
[...]
de.community.norton.com
[...]
Dieses Element nach oben floaten
[...]
community.linksys.com
[...]
Float this item to the top
[...]
community.linksys.com

Consultar el diccionario