¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Europäischer
such
alemán
alemán
inglés
inglés

der·glei·chen [de:ɐ̯ˈglaiçn̩] PRON. dem., inv.

1. dergleichen adjektivisch:

dergleichen
dergleichen
like that pred.
dergleichen
of that kind pred.

2. dergleichen substantivisch:

dergleichen
nichts dergleichen
dergleichen ist mir noch nicht passiert
ich will nichts dergleichen hören!
und dergleichen [mehr]
inglés
inglés
alemán
alemán
und dergleichen
dergleichen
nichts dergleichen
and all that coloq.
und dergleichen coloq.
nichts dergleichen
nichts dergleichen
dergleichen

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

So dürfen keine Rohstoffe aus Flächen mit hohem Kohlenstoffbestand (Primärwälder, Feuchtgebiete, Torfmoore, Naturschutzgebiete) eingesetzt werden und dergleichen mehr.
de.wikipedia.org
Streiche, die ihnen dabei gespielt werden, werden durch eine anschließende Bewirtung im Wageninnern mit einem Stamperl Schnaps und dergleichen aufgewogen.
de.wikipedia.org
Abgefragt werden Drogen- und Rauschmittelabhängigkeit, Krankenhausaufenthalte innerhalb der letzten zehn Jahre, Behandlungen, Untersuchungen und Beratungen innerhalb der letzten fünf Jahre, Unfälle, Verletzungen und dergleichen mehr.
de.wikipedia.org
So werden unter anderem auch Dienstleistungen wie Steuerberatungen, Nachlassplanungen, Nachfolgeregelungen und dergleichen angeboten.
de.wikipedia.org
Der große Saal bietet mit seinen rund 600 Plätzen ein anspruchsvolles Forum für zahlreiche Veranstaltungen, wie Tagungen, Konzert- und Theateraufführungen, aber auch Hochzeiten und dergleichen.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Bewegungen im Alltag oder gewöhnlicher Sport ( ausser Kampfsportarten und dergleichen ) können die Atlas-Stellung in keinem Fall beeinflussen oder verändern, dasselbe gilt auch für die Schlafposition.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Everyday life, movements or common sports ( except for combat sports and such ) do not influence or change the position of the Atlas. The same is true for the sleeping position.
[...]
[...]
Interessiert es Euch, wonach die Spieler verlangen, z.B. in Internet-Foren - wir wiederholen uns jetzt gewissermaßen :-) - und dergleichen oder prüft Ihr erst, was machbar ist und informiert Euch dann, was davon der Nachfrage entspricht?
[...]
www.adventure-archiv.com
[...]
Do you care about what gamers demand i.e. on internet forums – it’s kind of a repetition, now :-) - and such or do you first check what is feasible and then inform yourself on what of it is asked for?
[...]
[...]
Diese können augenblicksbezogen, beobachtend, verdichtet und aussagekräftig sein, allein stehend oder nicht, oder können viele andere mögliche Eigenschaften haben, außer vielleicht Satire, Parodie, Wut und dergleichen.
[...]
www.haiku-heute.de
[...]
They can be in the moment, be observant, be condensed and meaningful, detached or not, or have many other possible qualities except perhaps satire, parody, anger, and such.
[...]
[...]
Da s MarvelClient Roaming Modul eignet sich auch ideal zur automatischen Konfiguration neuer Maschinen und ist wahrlich ein Lebensretter bei Workstation-Diskfehlern oder dergleichen.
[...]
www.panagenda.com
[...]
Also ideal for automated computer replacement, MarvelClient Roaming module is a life-saver during workstation disk failures and such.
[...]
[...]
Es ist besonders reißfest und spleißt nicht auf und ist daher optimal für die Sicherung schwerster Güter auf Ladungsträgern, in Kisten, in Containern und dergleichen.
[...]
www.central-strapping.de
[...]
It is extremely tear-proof and does not split, hence it is optimal for securing heaviest goods on load carriers, in boxes, in containers and such like.
[...]