¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
lenkbares
over-the-counter
¿Querías decir?
außerbörslich ,
vorbörslich ,
börslich ,
o
nachbörslich

en el diccionario PONS

au·ßer·börs·lich ADJ.

außerbörslich
off the exchange
außerbörslicher Handel
off-board [or off-the-floor] trading

vor·börs·lich ADJ. atrbv. BOLSA

vorbörslich Kurse, Umsätze, Erwartungen
pre-market

börs·lich ADJ.

börslich
on the exchange
börslicher Handel
exchange trading

nach·börs·lich [ˈna:xbœrslɪç] ADJ. inv. BOLSA

nachbörslich
after-hours
nachbörsliche Kurse
kerb prices

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

außerbörslich

außerbörslich gehandelte Option MERC. FIN.
option traded off the floor

außerbörslich ADJ.

außerbörslicher Handel MERC. FIN.
off-board trading
außerbörslicher Handel MERC. FIN.
off-the-floor trading

börslicher Handel phrase MERC. FIN.

börslicher Handel
exchange trading

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Diese Form der außerbörslichen Vermarktung geschieht meist ohne jegliche Beteiligung der Öffentlichkeit.
de.wikipedia.org
Die Konstruktion der Differenzkontrakte erlaubte jedoch einen außerbörslichen Handel zwischen zwei Parteien, wodurch die Steuer umgangen werden konnte.
de.wikipedia.org
Der Handel über Börsen ist in diesen Ländern für die Kursbestimmung relativ unbedeutend, da der Hauptanteil der Volumina außerbörslich gehandelt wird.
de.wikipedia.org
Auf dem Strommarkt existiert neben dem Handel an der Strombörse ein großer außerbörslicher Markt, der insbesondere von den konventionellen Akteuren der Energiewirtschaft genutzt wird.
de.wikipedia.org
Als Emissionspreis (auch Emissionskurs) wird der erste, vom Emittenten festgelegte, außerbörsliche Kaufpreis neuer Wertpapiere bezeichnet.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Bei einem außerbörslichen Kauf können sich Abweichungen ergeben.
[...]
www.daimler.com
[...]
In case of a purchase off-exchange / over-the-counter deviations may apply.
[...]
www.daimler.com
[...]
die Nutzung unterliegt den systemimmanenten Besonderheiten des außerbörslichen Handels, wie beispielsweise dem Risiko eines Emittentenausfalls oder erhöhter Volatilität
[...]
www.vitrade.de
[...]
its use is subject to inherent characteristics and risks of OTC Trading, such as the risk of an issuer default or increased volatility
[...]
www.vitrade.de
[...]
Ab dem 31. Dezember 2012 erfolgt der Handel an der ausserbörslichen Plattform OTC-X der Berner Kantonalbank ( BEKB ).
[...]
www.sunstar.ch
[...]
Trading on the OTC-X over-the-counter platform of Berner Kantonalbank ( BEKB ) will take place from 31 December 2012.
[...]
www.sunstar.ch

Consultar el diccionario