¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

офисы
to ask a customer to settle the bill for a meal
alemán
alemán
inglés
inglés

I. ab|kas·sie·ren* V. trans.

das Essen abkassieren
die Fahrgäste abkassieren

II. ab|kas·sie·ren* V. intr.

1. abkassieren coloq. (finanziell profitieren):

[bei etw dat.] abkassieren
to clean up [in sth]
ganz schön [o. kräftig] abkassieren

2. abkassieren (abrechnen):

bei jdm abkassieren
bei jdm abkassieren
darf ich bei Ihnen abkassieren?
inglés
inglés
alemán
alemán
doppelt abkassieren coloq.
doppeltes Abkassieren coloq.
to pull in $200,000
200.000 Dollar [ab]kassieren coloq.
Präsens
ichkassiereab
dukassierstab
er/sie/eskassiertab
wirkassierenab
ihrkassiertab
siekassierenab
Präteritum
ichkassierteab
dukassiertestab
er/sie/eskassierteab
wirkassiertenab
ihrkassiertetab
siekassiertenab
Perfekt
ichhabeabkassiert
duhastabkassiert
er/sie/eshatabkassiert
wirhabenabkassiert
ihrhabtabkassiert
siehabenabkassiert
Plusquamperfekt
ichhatteabkassiert
duhattestabkassiert
er/sie/eshatteabkassiert
wirhattenabkassiert
ihrhattetabkassiert
siehattenabkassiert

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Nach Spielende wird abgerechnet, Strafpunkte werden abkassiert und die Mannschaft mit der geringsten Zahl an Minuspunkten hat gewonnen.
de.wikipedia.org
Sobald er abkassiert hat, verschwindet er jedoch, weil er selbst weder ein Instrument spielen noch Musikunterricht erteilen kann.
de.wikipedia.org
Hierbei müssen die Fahrgäste zwingend dort einsteigen, wo der Sitzschaffner sie abkassiert respektive kontrolliert – alle anderen Türen dienen in diesem Fall nur dem Ausstieg.
de.wikipedia.org
Ich persönlich denke, daß das Album offensichtlich nur dazu diente, nach der Single nochmal abzukassieren.
de.wikipedia.org
Die Mieter tanzen der Reihe nach brav an und werden gehörig abkassiert.
de.wikipedia.org