alemán
inglés
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
So kann sowohl bei Verliebtheit als auch bei Angst Herzklopfen auftreten.
de.wikipedia.org Dabei verschleiert seine Verliebtheit zunehmend ihre für ihn nicht zu tolerierenden Schwächen, die er am Anfang noch halbwegs deutlich sieht.
de.wikipedia.org Nach dessen schrittweiser Überwindung tauchten Erinnerungen auf, die auf einen Konflikt zwischen Gefühlen der Verliebtheit in einen Schwager und dem Verbot dieser Gefühle verwiesen.
de.wikipedia.org So kann zum Beispiel exakt dieselbe körperliche Aufregung je nach Situation als Verliebtheit oder als Prüfungsstress empfunden werden.
de.wikipedia.org Sie zeige die Verliebtheit und den Druck, nach jahrelanger Arbeit Erfolg zu haben.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.golyr.de Hier gehen wir wieder, Verliebtheit berührt micht nur Wenn ich dachte, dass es enden würde
[...][...]
Here we go again, infatuation Touches me just when I Thought that it would end Oh but the
[...][...]
www.fragment.de Die Aspekte, die da Bedeutung wollen, lassen sich durch Worte nicht ersetzen ?es sind Ängste oder Aggressionen, Verletztheiten, Verliebtheiten und andere Zustände der Seele, wie sie in jedem von uns wurzeln.
[...][...]
Words cannot substitute for the aspects that claim importance there ? aspects such as fears or aggressions, hurts, infatuations and other states of the soul that are deeply rooted in every one of us.
[...][...]
www.hamburgballett.de Großartig zeigt diese neue Besetzung die jugendliche Verliebtheit.
[...][...]
This new cast brilliantly shows their youthful infatuation.
[...][...]
erikalust.com Something About Nadia verflechtet die Verliebtheiten dreier Frauen in die verführerische Nadia, die in einer Erotikboutique arbeitet.
[...][...]
Something About Nadia interweaves three women’s infatuations with the beguiling Nadia, who works in an erotic boutique.
[...][...]
www.american-style-caps.com Die Faszination und Passion für das Produkt und die Verliebtheit in Details wie Knöpfe, Schließen, Drucke, Stick oder Prägungen.
[...]
The fascination and passion for the product and the infatuation with details such as buttons, buckles, prints embroidery or embossing.