¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
软心肠
beaches

en el diccionario PONS

alemán
alemán
inglés
inglés

Strand <-[e]s, Strände> [ʃtrant, pl. ˈʃtrɛndə] SUST. m

Strand
beach
Strand
seashore
am Strand
on the beach [or seashore]
am Strand eines Sees
shore

FKK-Strand <-(e)s, -strände> SUST. m

FKK-Strand
nudist beach
Entrada de OpenDict

Strand-Karse SUST.

Strand-Karse (Pfefferkraut) f BOT.
dittany
inglés
inglés
alemán
alemán
nudist beach
FKK-Strand m <-(e)s, -strände>
seafront (beach)
Strand m <-(e)s, Strä·nde>
seashore (beach)
Strand m <-(e)s, Strä·nde>
beachfront
am Strand
lido
Strand m <-(e)s, Strä·nde>
clambake
Muschelessen nt am Strand
foreshore
Strand m <-(e)s, Strä·nde>

Glosario especializado de geografía Klett

raised beach
gehobener Strand

Glosario especializado de biología Klett

sea thrift (armeria maritima)
Strand-Grasnelke

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

am Strand/in der Sonne schmoren
to roast [or swelter] on the beach/in the sun
etw am Strand/an den Stränden antreiben
to wash sth ashore
am Strand/an den Stränden antreiben
to be washed ashore
ein Zimmer mit Blick auf den Strand
a room overlooking [or with a view of] the beach
to beach a boat
ein Boot auf [den] Strand setzen
they beached the boat on the shore
sie zogen das Boot an den Strand
the beaches were positively littered with tourists
die Strände waren regelrecht mit Touristen überfüllt
the path led away from the beach
der Pfad führte weg vom Strand
somebody had littered the beach with plastic bottles
irgendjemand hatte am Strand einfach seine Plastikflaschen weggeworfen
to strike out for the beach
sich acus. auf den Weg zum Strand machen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Die Zutaten werden in Butter oder Speiseöl geschmort, bis sie weich sind und die Flüssigkeit verdampft ist.
de.wikipedia.org
Die Kasserolle eignet sich vor allem zum Braten oder Schmoren (mit einem Deckel).
de.wikipedia.org
Allen Varianten ist gemeinsam, dass das Fleisch nach kurzem Anbraten zusammen mit Knoblauch, Kräutern, Tomatensauce und Wein längere Zeit geschmort wird.
de.wikipedia.org
Klassisch wird ein Korma definiert als ein Gericht, in dem Fleisch oder Gemüse mit Wasser, Brühe und Joghurt geschmort wird.
de.wikipedia.org
Sie lässt ihn jetzt schmoren, willigt aber nach einer Weile doch in die Heirat ein.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Villa Cerah ist eine neu gebaute Villa ( 2012 ), direkt am Strand und ans Meer in der ruhigen und authentischen Norden von Bali.
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
Villa Cerah is a newly built villa ( 2012 ), on the beach and to the sea in the quiet and authentic northern Bali.
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
Restaurants, Einkaufen, Banken und öffentliche Verkehrsmittel 100 m. Innenstadt, Museen, Parks, Sehenswürdigkeiten 500 m. 15 km zum Strand.
www.villas-and-homes.com
[...]
Restaurants, shopping, banks and public transport within 100 m. 500 m to downtown, museums and parks. 15 km to the beach.
www.villas-and-homes.com
[...]
Private Ferienunterkünfte, Ferienwohnung in 1. Linie am Meer 50m zum Strand mit Gemeinschaftspool und schönem Palmengarten.
www.villas-and-homes.com
[...]
Private Ferienunterkünfte, Holiday apartment on first sea line just 50 m to the beach with a communal pool on beautiful palm garden.
www.villas-and-homes.com
[...]
Sie können sich am Strand in die Sonne setzen und den Tag genießen oder einen Spaziergang auf der Strandpromenade unternehmen, die Sie zu den nahe gelegenen Geschäften, Restaurants und Cafes führt.…UXHAVEN ist immer eine Reise wer…!!
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
You can put themselves on the beach in the sun and enjoy the day or take a walk on the beach promenade you to the leads the nearby shops, restaurants and cafes.…CUXHAVEN is always worth a trip…!! classifieds
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
Das hübsche Ferienhaus VIVENDA MARTÍ steht nur ca. 50 m von Flussufer Cavado und ca. 2000 m vom Strand Ofir entfernt.
www.villas-and-homes.com
[...]
This charming cottage VIVENDA Martí is only about 50 meters of river frontage Cavado and about 2000 meters from the beach Ofir away. mor…
www.villas-and-homes.com

Consultar el diccionario